ЗА ПОСЛЕДЕН ПЪТ

Ελληνικά

Gia Teleftaia Fora (Για τελευταία φορά)

Eίμαι σταγόνα από μια
κίτρινη βροχή
είμαι ένας κόκκος μέσα στη
σκόνη της Αιγύπτου
είμαι το πάθος είμαι το λάθος
κι η φωνή του βασικού ενστίκτου

Για τελευταία φορά αγκάλιασέ με
φίλησέ με να γίνουμε βεγγαλικά
σπασμένο φως μες στο σκοτάδι
εκατομμύρια μάτια σαν καθρεφτάκια ηλεκτρικά

Για τελευταία φορά αγκάλιασέ με
φίλησέ με να γίνουμε βεγγαλικά
σπασμένο φως μες στο σκοτάδι
εκατομμύρια μάτια σαν καθρεφτάκια ηλεκτρικά

Με μια καληνύχτα δεν τελειώνει η νύχτα
πάλι θα στο πω
με μια καληνύχτα δεν τελειώνει η νύχτα
σε παρακαλώ

Για τελευταία φορά κάνε μου έρωτα
για τελευταία φορά βάλε μου δυο φτερά
για τελευταία φορά σε παρακαλώ

Είμαι ένα φύλλο μέσα στο δάσος του Σέιχ Σου
στον Ινδικό ωκεανό είμαι ένα κύμα
είμαι ένα ασήμαντο κομμάτι του κενού
είμαι η λέξη κρίμα

Για τελευταία φορά αγκάλιασέ με
φίλησέ με να γίνουμε βεγγαλικά
σπασμένο φως μες στο σκοτάδι
εκατομμύρια μάτια σαν καθρεφτάκια ηλεκτρικά

Για τελευταία φορά αγκάλιασέ με
φίλησέ με να γίνουμε βεγγαλικά
σπασμένο φως μες στο σκοτάδι
εκατομμύρια μάτια σαν καθρεφτάκια ηλεκτρικά

Με μια καληνύχτα δεν τελειώνει η νύχτα
πάλι θα στο πω
με μια καληνύχτα δεν τελειώνει η νύχτα
σε παρακαλώ

Για τελευταία φορά κάνε μου έρωτα
για τελευταία φορά βάλε μου δυο φτερά
για τελευταία φορά σε παρακαλώ

Δες το βίντεο
Try to align
Βουλγαρικά

ЗА ПОСЛЕДЕН ПЪТ

Aз съм капка от един жълт дъжд,
аз съм песъчинка в праха на Египет,
аз съм страстта, грешката и гласа
на първичния инстинкт.

За последен път прегръщай ме,
целувай ме, да станем заря,
разкъсана светлина в мрака,
милиони очи
като електрически огледала.

С едно 'лека нощ'
не свършва нощта,
пак ще ти го кажа.
С едно 'лека нощ'
не свършва нощта,
моля те..

За последен път прави любов с мен
За последен път ми дай две крила
За последен път моля те

Аз съм едно листо в гората 'шейх шу' *
една вълна съм в индийския океан,
аз съм едно безсмислено парче от празнота,
аз съм думата 'жалко'

С едно 'лека нощ'
не свършва нощта,
пак ще ти го кажа.
С едно 'лека нощ'
не свършва нощта,
моля те..

За последен път прави любов с мен
За последен път ми дай две крила
За последен път моля те

* гора край Солун, където след пожар през 1997 изгоряли близо 19 000 дървета.

Υποβλήθηκε από amareto στις Δευ, 12/03/2012 - 14:55
0
Η δική σου αξιολόγηση: Κανένα
Λοιπές μεταφράσεις του "Gia Teleftaia Fora (Για τελευταία φορά)"
Ελληνικά → Βουλγαρικά - amareto
0
Σχόλια