Give me a break
Meanings of "Give me a break"
Give me a chance to win
When used interjectionally, means you'd like the person to stop bothering or harassing you.
Used to express exasperation, protest, or disbelief.
Like; "Give me a break—I just deliver the stuff"
or
"The accident wasn't my fault, so give me a break."
Просьба дать передышку (в каком-то деле, в разговоре)
Просьба дать время придти в себя/собраться с мыслями
Просьба дать шанс (сделать что-то снова/повторить попытку)
Просьба дать отдохнуть (когда собеседник замучил)
В целом это восклицание замученного чем-то человека, которому требуется передышка, чтобы придти в себя, собрать мысли в кучу и продолжить.
ostavi me na miru
Dame un descanso (Let me/Give me a Rest/Relax/Recess)
Genelde bunalma, bıkma ve yalnız kalma isteği gibi durumlarda kullanılır.
1- Beni rahat bırak
2- Bana biraz izin ver
Örneklemek gerekirse;
1- Suçlanan bir kişinin şöyle demesi gibi;
Onun ölümü benim suçum değildi, bu yüzden beni rahat bırak!
veya
2- Ödevini son on dakika kala yapmaya çalışan bir öğrencinin şöyle demesi gibi;
+Atakan ödevini yaptın mı?
-Neredeyse bitmek üzere, bana biraz izin ver.
"Give me a break" στους στίχους
Pequeno Cidadão - The Sun and The Moon
And the Moon said:
«I don't know, I don't know, I don't know,
give me a break»
And the Sun, froze your heart
Pequeno Cidadão - The Sun and the Moon
The Sun proposed to the Moon
And the Moon said:
"I don't know, I don't know, I don't know, give me a break!"
And the Sun, froze her heart
You were wrong, you come to me feeling sorry
You said to me give me a break please forgive me this time
(Daddy, hurry up, I wanna fuck)
(Ok, ok, give me a break baby), ey
I'll spit in your mouth, pull your hair
It′s just one of those days
When you don't wanna wake up
Everything is fucked, everybody sucks
You don′t really know why
be calm (take it easy)
That good things take time
Just give me a break so I can lift your skirt
and see you in a thong, "patanga", attention getter (?).... (Uuuy!)
I'm curious, just talk about it shamelessly I'll just continue yawning
Why are you only saying that speakers, increasing your tone, raising your voice
I don't care anymore, don't care no more, that's enough just give me a break
(いい加減にして)
(Cut it out!Give me a break!)
(もう飽き飽きだ)
Alanis Morissette - Reasons I Drink
Nothing can give reprieve like they do
Nothing can give me a break from this torture like they do
Oh, give me a break
Oh, give me a break
Oh, give me a break, okay
Ugh, oh
But it's more the desire to undress you here, baby
This shit has been a process
Give me a break that I'm already on it
Although I prefer to wake up with one of your kisses
Francisca Valenzuela - Floating
And through my eyes I see, even though they're closed
And without telling each other anything, you take me in your arms
Give me a break, give me a hug
And so at last, at last to be floating
Hiroshi and Kibo - Three-Year Itch
Give me a break, I'm surprised how selfish you are
Who in the world are you to say such things?
Give me a break, you're always depending on me
Grow up, jealousy doesn't make you any prettier
But I'm pissed, 'cause it stays like this
And now they're trying to ship me off to Kuwait?
Give me a break! How much shit can a nigga take?
I ain't going nowhere, no how
Alice et Moi - Give me a fucking break
Another phone call
I'm at the end of the line
It's crazy how people twist me
Consume me and then roast me
Lyric of the song "Hoy Remix" - Farruko Ft. Daddy Yankee, Jory, J Alvarez
[Farruko]
What went wrong?
And whose fault is this?
Please give me a break!
You lean on my shoulders,