-
Gorgeous → Ολλανδικά μετάφραση
20 μεταφράσειςΕλληνικά #1+19 περισσότερα, #2, Βουλγαρικά, Γαλλικά, Γερμανικά, Ισπανικά, Ιταλικά, Ολλανδικά, Ουγγαρέζικα, Ουκρανικά, Πορτογαλικά, Ρουμανικά, Ρωσικά, Σέρβικα, Τουρκικά #1, #2, #3, #4, #5, Φινλανδικά
✕
Μετάφραση
Aantrekkelijk
[Intro]
Aantrekkelijk
[Strofe 1]
Je moet het als een compliment zien
Dat ik dronken werd en grapte over de manier waarop je praat
Je moet denken aan het gevolg
Van je magnetisch veld dat een beetje te sterk is
En ik heb een vriendje, hij is ouder dan ons
Hij is in een club bezig met weet ik veel wat
Je bent zo koeltjes, waardoor ik je zo haat
[Pré-refrein]
Whiskey op ijs, zonsondergang en wijn
Je hebt mij leven geruïneerd door de mijne niet te zijn
[Refrein]
Je bent zo aantrekkelijk
Dat ik niets in je gezicht kan zeggen
Want kijk naar je gezicht
En ik ben zo woedend
Op jou omdat je me zo doet voelen
Maar wat kan ik zeggen?
Je bent aantrekkelijk
[Strofe 2]
Je moet het als een compliment zien
Dat ik met iedereen behalve jou praat
En je moet denken aan het gevolg
Van jij die mijn hand aanraakt in een verduisterde kamer
Als je een vriendin hebt, ben ik jaloers op haar
Maar als je single bent, is het eigenlijk nog erger
Want je bent zo aantrekkelijk dat het echt pijn doet
(Liefje, het doet pijn)
[Pré-refrein]
Oceaanblauwe ogen die in de mijne staren
Ik voel me alsof ik zou kunnen zinken, verdrinken en sterven
[Refrein]
Je bent zo aantrekkelijk
Dat ik niets in je gezicht kan zeggen
Want kijk naar je gezicht
En ik ben zo woedend
Op jou omdat je me zo doet voelen
Maar wat kan ik zeggen?
Je bent aantrekkelijk
[Brug]
Je maakt me zo blij dat het terug triest wordt, ja
Er is niets dat ik meer haat dan wat ik niet kan hebben
Je bent zo aantrekkelijk dat het me boos maakt
Je maakt me zo blij dat het terug triest wordt, ja
Er is niets dat ik meer haat dan wat ik niet kan hebben
Ik denk dat ik maar beter naar mijn katten thuis zal gaan
Alleen, tenzij je mee wilt, oh!
[Refrein]
Je bent zo aantrekkelijk
Dat ik niets in je gezicht kan zeggen
Want kijk naar je gezicht
En ik ben zo woedend
Op jou omdat je me zo doet voelen
Maar wat kan ik zeggen?
Je bent aantrekkelijk
[Outro]
Je maakt me zo blij dat het terug triest wordt, ja
Er is niets dat ik meer haat dan wat ik niet kan hebben
Je bent zo aantrekkelijk dat het me boos maakt
Je bent aantrekkelijk
Je maakt me zo blij dat het terug triest wordt, ja
Er is niets dat ik meer haat dan wat ik niet kan hebben
Je ben zo aantrekkelijk dat het me boos maakt
Je bent aantrekkelijk
Ευχαριστώ! ❤ | ||
thanked 2 times |
Λεπτομέρειες των ευχαριστιών:
Επισκέπτες ευχαρίστησαν 2 φορές
Υποβλήθηκε από Sir Woody στις 2017-10-20
Επεξεργάστηκε τελευταία φορά από το χρήστη Sir Woody στις 2018-11-24
✕
Παρακαλώ βοηθήστε στη μετάφραση του "Gorgeous"
Συλλογές με "Gorgeous"
1. | Taylor Swift | reputation (2017) |
2. | Taylor Swift's Songs About Joe Alwyn |
3. | Taylor Swift | Singles |
Σχόλια
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
Fight for the fairytale, it does exist...
Όνομα: Sir Woody
Φροντιστής from the Heart of Europe
Συνεισφορά:603 μεταφράσεις, 54 τραγούδια, δέχθηκε 740 ευχαριστίες, ικανοποίησε 50 αιτήματα βοήθησε 40 μέλη, πρόσθεσε 8 τραγούδια, πρόσθεσε 21 ιδιωματισμούς, εξήγησε 35 ιδιωματισμούς, άφησε 296 σχόλια
Γλώσσες: μητρική/ές Ολλανδικά, άριστα Ολλανδικά, Αγγλικά, Γαλλικά, Γερμανικά, beginner Δανέζικα, Νορβηγικά, Ισπανικά, Σουηδικά