-
Группа крови → Αγγλικά μετάφραση
68 μεταφράσειςΕλληνικά+67 περισσότερα, Σουιδικά (Διάλεκτοι), Αγγλικά #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9, #10, #11, Αραβικά, Αρμένικα, Βιετναμέζικα, Βουλγαρικά, Γαλλικά #1, #2, #3, Γερμανικά #1, #2, #3, Δανέζικα, Εβραικά, Ιαπωνικά, Ινδονησιακά, Ισπανικά #1, #2, Ιταλικά #1, #2, Καζακικά, Κινεζικά, Κορεάτικα, Κροατικά, Κυργιζικά, Λετονικά, Λευκορωσικά #1, #2, #3, Λιθουανικά, Μεταγραφή #1, #2, Νορβηγικά, Ολλανδικά #1, #2, Ουζμπέκικα, Ουκρανικά #1, #2, Περσικά, Πολωνικά, Πορτογαλικά #1, #2, Ρουμανικά, Σέρβικα #1, #2, Σλοβενικά, Σουηδικά, Τατάρικα, Ταϊλανδικά, Τουρκικά #1, #2, #3, #4, Τουρκμένικα, Τσέχικα #1, #2, Φινλανδικά
✕
Μετάφραση
Blood Type
Warmest place
But the streets are waiting for the footprints of our feet.
Stardust - on our boots.
Soft chair, checkered fleece,
Trigger not squeezed in time.
Shimmering day - in a brightest dream.
Blood type - on the sleeve,
My serial number - on the sleeve,
Wish me luck in the battle, wish me:
Not to be left lying on this grass,
Not to be left lying on this grass,
Wish me luck, wish me luck!
I have enough to cover the bill, but I refuse a victory at any cost.
I have no wish to stomp on anyone.
I would have liked to stay with you,
Simply to be left with you,
But the star, high in the celestial sky, is calling my name.
Blood type - on the sleeve,
My serial number - on the sleeve,
Wish me luck in the battle, wish me:
Not to be left lying on this grass,
Not to be left lying on this grass,
Wish me luck, wish me luck!
Ευχαριστώ! ❤ | ||
thanked 98 times |
Λεπτομέρειες των ευχαριστιών:
Χρήστης | Πριν από |
---|---|
Aleksandros | 7 μήνες 1 βδομάδα |
Yaas | 2 έτη 5 μήνες |
Vladimir4757 | 2 έτη 7 μήνες |
maria.sol | 10 έτη 6 μήνες |
Lii3a | 11 έτη 7 μήνες |
Επισκέπτες ευχαρίστησαν 93 φορές
Υποβλήθηκε από Svinoosha στις 2011-09-25
✕
Σχετικά
Kino - Blood Type Cover version in English |
Janna Kim - 혈액형 Cover version in Korean |
YB - 혈액형 |
Filatov & Karas - Остаться с тобой Cover version |
Igor Sakharov - Blood type Cover version in English |
ROCK FLOT - Die Blutgruppe Cover version in German |
Παρακαλώ βοηθήστε στη μετάφραση του "Группа крови"
Συλλογές με "Группа крови"
1. | Songs with over 50 translations |
2. | Слово пацана. Кровь на асфальте | Саундтреки (Soundracks) |
3. | GTA IV [Vladivostok FM] (Full collection) |
Kino: Κορυφαία 3
1. | Группа крови (Gruppa krovi) |
2. | Звезда по имени Солнце (Zvezda po imyeni Solntse) |
3. | Кукушка (Kukushka) |
Idioms from "Группа крови"
1. | любой ценой |
2. | ставить ногу на грудь |
3. | Теплое место |
Σχόλια
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια
Perhaps instead of sleeve (direct translation) it should be dog tag - since that is what is meant. I also, although direct translation would be blood group - think blood type is more proper. Enjoy!