-
Γύρνα ξανά → Βουλγαρικά μετάφραση
3 μεταφράσειςΑγγλικά+2 περισσότερα, Βουλγαρικά, Τουρκικά
✕
Ζητήθηκε επανέλεγχος
Πρωτότυποι στίχοι
Γύρνα ξανά
Μοιάζει αιώνας
κάθε ώρα μακριά σου
να κλείσω μάτι
πάλι απόψε δε μπορώ
Στ' άδειο κρεβάτι
έχει μείνει τ' άρωμα σου
κι οι αναμνήσεις
στο μυαλό στήνουν χορό
Άλλη μια νύχτα που σε θέλω
άλλη μια νύχτα μαχαιριά
Άλλη μια νύχτα που υποφέρω
κι όλα φωνάζουν "γύρνα ξανά"
Τα πράγματα σου νοιώθω
σαν να μου μιλάνε
έτσι όπως τ' άφησες
τα πάντα είναι εδώ
Παίρνουν τηλέφωνο
για σένα με ρωτάνε
Σφίγγω τα χείλη
πάλι ψέματα θα πω
Μετάφραση
Върни се отново
Прилича на век всеки час далеч от теб
Да затворя очи
пак тази вечер не мога
В празното легло е останал ароматът ти
А спомените се въртят в ума ми
Още една нощ, в която те искам
Още една нощ като нож
Още една нощ, в която страдам
И всичко крещи :"върни се отново"
Чувствам, че нещата ти сякаш ми говорят
Всичко е тук така, както го остави
Звънят ми
За теб ме питат
Свивам устни
Пак ще лъжа
Ευχαριστώ! ❤ | ||
δέχθηκε 1 ευχαριστία |
Λεπτομέρειες των ευχαριστιών:
Χρήστης | Πριν από |
---|---|
jbl jbl | 4 έτη 4 μήνες |
Υποβλήθηκε από kalina_989 στις 2017-08-15
Antonis Remos: Κορυφαία 3
1. | Τι ήμουνα για σένανε (Ti Imouna Gia Senane) |
2. | Μόνος Μου (Monos Mou) |
3. | Μα δε γίνεται (Ma De Ginetai) |
Σχόλια
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
Obsessions are the fruits of unfulfilled dreams. No more unfulfilled dreams!
Ρόλος: Guru
Συνεισφορά:3966 μεταφράσεις, 62 μεταγραφές, 2034 τραγούδια, 41 collections, δέχθηκε 9273 ευχαριστίες, ικανοποίησε 585 αιτήματα βοήθησε 105 μέλη, πρόσθεσε 89 τραγούδια, πρόσθεσε 2 ιδιωματισμούς, εξήγησε 216 ιδιωματισμούς, άφησε 454 σχόλια
Γλώσσες: μητρική/ές Βουλγαρικά, άριστα Βουλγαρικά, advanced Αγγλικά, intermediate Ελληνικά, Ρωσικά, Σέρβικα, beginner Λατινικά