✕
Πρωτότυποι στίχοι
Χάνω Εσένα
Τώρα το βλέπω καθαρά
Φεύγεις και γίνεσαι κανένας
Παλεύει ο νους με την καρδιά
Μα δεν τη χτίζει την αγάπη ένας...
Κι όσο οι μέρες περνούν μοιάζει ψέμα
Στις σκιές σε ζητώ, σ' ένα βλέμμα
Μία λέω ως εδώ, μια ως το τέρμα
Κι όσο πάω πιο κοντά χάνω εσένα...
Θ' αλλάξω συνήθειες ξανά
Ζούσα και πριν γνωρίσω εσένα
Μη μου ζητάς να 'μαι κοντά
Φεύγω πριν να χαθείς στο χρόνο
Με το κεφάλι μου ψηλά
Οπως μου ζήτησες, σ' αφήνω μόνο...
Κι όσο οι μέρες περνούν μοιάζει ψέμα
Στις σκιές σε ζητώ, σ' ένα βλέμμα
Μία λέω ως εδώ, μια ως το τέρμα
Κι όσο πάω πιο κοντά χάνω εσένα...
Θ' αλλάξω συνήθειες ξανά
Ζούσα και πριν γνωρίσω εσένα
zorcocukΜετάφραση
Eu estou te perdendo
Posso ver claramente agora
você partiu e se tornou um ninguém
A mente luta com o coração
Mas o amor não pode ser construído só por um
E enquanto se passam os dias, parece mentira
Te procuro nas sombras, procuro por um sinal
Um permanecerá aqui e o outro irá
E enquanto me aproximo, eu te perco
Mudarei mais um vez meus hábitos,
Porque, eu estava viva antes de te conhecer
Não peça pra manter contato
Eu partirei antes para ver você se perder aos poucos
Com minha cabeça erguida, como você me pediu, eu te deixarei em paz
E enquanto se passam os dias, parece mentira
Te procuro nas sombras, procuro por um sinal
Um permanecerá aqui e o outro irá
E enquanto me aproximo, eu te perco
Mudarei mais um vez meus hábitos,
Porque, eu estava viva antes de te conhecer
havriel✕
Despina Vandi: Κορυφαία 3
| 1. | Να τη χαίρεσαι (Na ti chaíresai) |
| 2. | Ανάβεις Φωτιές (Anavis Foties) |
| 3. | Γυρίσματα (Girismata) |
Σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
