The source lyrics have been updated. Please review your translation. Title change only.
✕
Μετάφραση
كل شئ هو لك
وضعت حكايات حبي أمامي
نظرت فإذا كلها لك أنت
كل حرف كتبته في شعري
والأفلام التي أحزنتني
الحيوات التي انتزعت
حيث ينتظر الحزن الكبير
كل " كلا " كانت الآن
كلها لك
أيلزمني الآن أن أمل منك
أمضي في سبيلي مثلما تقول الحكايات
أنا مسئول من قلبي
مسئول عن الحب
و فهمت أن كل شئ هو لك
Ευχαριστώ! ❤ | ||
thanked 12 times |
Λεπτομέρειες των ευχαριστιών:
Επισκέπτες ευχαρίστησαν 12 φορές
Υποβλήθηκε από mehmut.abdilmoti στις 2015-02-27
Προστέθηκε προς απάντηση στο αίτημα του majid.altayar
Παρακαλώ βοηθήστε στη μετάφραση του "Her Şey Sensin"
Yalın: Κορυφαία 3
1. | Deva Bize Sevişler |
2. | Her Şey Sensin |
3. | Yeniden |
Σχόλια
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
merhaba
Master love is lost in translation
Συνεισφορά:744 μεταφράσεις, 1 transliteration, 73 τραγούδια, δέχθηκε 2806 ευχαριστίες, ικανοποίησε 217 αιτήματα βοήθησε 100 μέλη, πρόσθεσε 4 τραγούδια, πρόσθεσε 4 ιδιωματισμούς, εξήγησε 2 ιδιωματισμούς, άφησε 137 σχόλια
Γλώσσες: μητρική/ές Αραβικά, άριστα Αγγλικά, Τουρκικά, beginner Τουρκικά (Ανατολικοί Διάλεκτοι), Tουρκικά (Οθωμανικά)
الترجمة العربية عن التركية
ترجمة الأغنية