-
Her sevgide bin ah ettim → Αραβικά μετάφραση
3 μεταφράσειςΑγγλικά+2 περισσότερα, Αραβικά, Περσικά
✕
Μετάφραση
ألكل حب ألف آه و آه
الفراق يا ما أسهله
ما أسهل عليك الاختيار
الأولة مني و الآخرة منك
وبعدين ذهبت بحبنا
لم أقل لك دمرني
لا موت و لا تدمير
أي انسان اي انسان
انظر و فكر واعتبر
ألكل حب ألف آه و آه
تحسرت على هذا الشباب الضائع
لا أدري أي ذنب أتيت
لا أدري و لا أفرح في هذه الدنيا الزائفة
يعطيك ربي حبا لا ينتهي
حبا كعشقي المهووس بك
حبا أكثر من حبي لك
حبا لدرجة أن لا تفرح أنت أيضا
فتبحث في كل اتجاه
و تعانق الأمل
و يضربك الحب فتتعلم
فتعلم أن تذبل هكذا
ألكل حب ألف آه و آه
تحسرت على هذا الشباب الضائع
لا أدري أي ذنب أتيت
لا أدري و لا أفرح في هذه الدنيا الزائفة
Ευχαριστώ! ❤ | ||
thanked 2 times |
Λεπτομέρειες των ευχαριστιών:
Χρήστης | Πριν από |
---|---|
art_mhz2003 | 3 έτη 2 βδομάδες |
Επισκέπτες ευχαρίστησαν 1 φορά
Υποβλήθηκε από mehmut.abdilmoti στις 2014-07-27
Προστέθηκε προς απάντηση στο αίτημα του saddam.alarab92
✕
İbrahim Tatlıses: Κορυφαία 3
1. | Aramam |
2. | Rinda Min |
3. | Haydi Söyle |
Σχόλια
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
merhaba
Master love is lost in translation
Συνεισφορά:744 μεταφράσεις, 1 transliteration, 73 τραγούδια, δέχθηκε 2810 ευχαριστίες, ικανοποίησε 217 αιτήματα βοήθησε 100 μέλη, πρόσθεσε 4 τραγούδια, πρόσθεσε 4 ιδιωματισμούς, εξήγησε 2 ιδιωματισμούς, άφησε 137 σχόλια
Γλώσσες: μητρική/ές Αραβικά, άριστα Αγγλικά, Τουρκικά, beginner Τουρκικά (Ανατολικοί Διάλεκτοι), Tουρκικά (Οθωμανικά)