-
Here Without You → Σλοβενικά μετάφραση
•Ελληνικά #1, #2, #3, #4, #5, Αζέρικα, Αλβανικά, Αραβικά, Αραβικά (άλλες διάλεκτοι), Βιετναμέζικα, Βιρμανικά, Βουλγαρικά, Γαλλικά #1, #2, Γερμανικά #1, #2, #3, Εβραικά, Ινδονησιακά #1, #2, Ισπανικά #1, #2, Ιταλικά #1, #2, Κινεζικά, Κουρδικά (Σοράνι), Κροατικά, Ολλανδικά, Ουγγαρέζικα, Ουκρανικά, Περσικά, Πορτογαλικά, Ρουμανικά #1, #2, Ρωσικά, Σέρβικα #1, #2, Σλαβομακεδονικά, Σλοβενικά, Σουηδικά, Ταϊλανδικά, Τουρκικά #1, #2, #3, #4, Φινλανδικά #1, #2
✕
Μετάφραση
Tukaj brez tebe
Sto dni me je naredilo starejšega
od zadnjič ko sem videl tvoj ljubek obraz
Tisoč luči me je naredilo hladnejšega in ne vem če lahko gledam enako
Ampak vse milje so me ločile
Izginile so zdaj ko sanjam tvoj obraz
Tukaj sem brez tebe draga
Ampak še vedno si v mojih samotnih mislih
Mislim nate draga
In sanjam te vsakič.
Tukaj sem brez tebe draga
Ampak še vedno si z menoj v mojih sanjah
In danes sva samo jaz in ti.
Milje se samo vrstijo
tako kot ljudje rečejo zdravo
Slišal sem da je to življenje brez pomena
ampak upam da bo šlo bolje
Tukaj sem brez tebe draga
Ampak še vedno si v mojih samotnih mislih
Mislim nate draga
In sanjam te vsakič.
Tukaj sem brez tebe draga
Ampak še vedno si z menoj v mojih sanjah
In danes sva samo jaz in ti.
Vse kar vem,
in kamorkoli grem
je težko ampak mi ne bo vzelo moje ljubezni
in ko je zadnji padec,
ko je vse rečeno in končano
gre težko ampak ne bo vzelo moje ljubezni
Tukaj sem brez tebe draga
Ampak še vedno si v mojih samotnih mislih
Mislim nate draga
In sanjam te vsakič.
Tukaj sem brez tebe draga
Ampak še vedno si z menoj v mojih sanjah
In danes sva samo jaz in ti.
translator_emma✕
Παρακαλώ βοηθήστε στη μετάφραση του "Here Without You"
Συλλογές με "Here Without You"
| 1. | Rock/Pop Rock/Pop Punk/Punk Rock songs in 00s |
| 2. | Various - Najlepsze Hity Dla Ciebie vol. 2 (2014) |
3 Doors Down: Κορυφαία 3
| 1. | Here Without You |
| 2. | Kryptonite |
| 3. | When I'm Gone |
Σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
The source lyrics have been updated. Please review your translation.