Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Σταθείτε με την Ουκρανία!
Πώς μπορείτε να υποστηρίξετε την Ουκρανία 🇺🇦 ❤️
LT → Αγγλικά → Plain White T's → Hey There Delilah → Ελληνικά
✕
Μερίδιο
Μέγεθος γραμματοσειράς
Πρωτότυποι στίχοι
Swap languages

Hey There Delilah

Hey there Delilah
What's it like in New York City
I'm a thousand miles away
But girl tonight you look so pretty
Yes you do
Times Square can't shine as bright as you
I swear it's true
 
Hey there Delilah
don't you worry about the distance
I'm right there if you get lonely
Give this song another listen
close your eyes
listen to my voice it's my disguise
I'm by your side
 
Oh, it's what you do to me
Oh, it's what you do to me (x2)
What you do to me
 
Hey there Delilah
I know times are gettin' hard
but just believe me girl
some day I'll pay the bills with this guitar
we'll have it good
we'll have the life we knew we would
My word is good
 
Hey there Delilah
I've got so much left to say,
if every simple song I wrote to you
would take your breath away
I'd write it all.
Even more in love with me you'd fall
We'd have it all
 
Oh, it's what you do to me
Oh, it's what you do to me (x2)
 
A thousand miles seems pretty far
but they've got planes and trains and cars
I'd walk to you if I had no other way.
Our friends would all make fun of us
and we'll just laugh along because
we know that none of them have felt this way
Delilah I could promise you
that by the time that we get through
the world will never ever be the same
and you're to blame
 
Hey there Delilah
you be good and don't miss me
Two more years and you'll be done with school
and I'll be making history like I do
You'll know it's all because of you
We can do whatever we want to
Hey there Delilah here's to you,
this one's for you
 
Oh, it's what you do to me
Oh, it's what you do to me (x2)
What you do to me
Oh oh oh oh
 
Μετάφραση

Γεια σου Delilah

Γεια σου Delilah
Πώς είναι στη Νέα Υόρκη;
Είμαι χίλια μίλια μακριά
Αλλά, κορίτσι, απόψε μοιάζεις τόσο όμορφη
Ναι, μοιάζεις
Η Times Square δεν μπορεί να λάμψει τόσο φωτεινά όσο εσύ
Ορκίζομαι ότι είναι αλήθεια
 
Γεια σου Delilah
Μην ανησυχείς εσύ για την απόσταση
Είμαι αμέσως εκεί αν νιώσεις μοναξιά
Άκουσε αυτό το τραγούδι ξανά
Κλείσε τα μάτια
Άκουσε αυτό το τραγούδι, είναι η μεταμφίεσή μου
Είμαι στο πλευρό σου
 
Ωωω, είναι αυτό που κάνεις σε μένα
Ωω, είναι αυτό που κάνεις σε μένα
Αυτό που κάνεις σε μένα
 
Γεια σου Delilah
Ξέρω οι καιροί γίνονται δύσκολοι
Αλλά απλά πίστεψέ με, κορίτσι
Κάποια μέρα θα ξεπληρώσω (τους λογαριασμούς) με αυτή την κιθάρα
Θα περάσουμε καλά
Θα έχουμε τη ζωή που ξέραμε ότι θα είχαμε
Εμπιστέψου τα λόγια μου*
 
Γεια σου Delilah
Έχουν μείνει ακομά πολλά να πω
Αν κάθε μία απλή λέξη που σου έγραφα
σου έκοβε την ανάσα**
Θα έγραφα τα πάντα
Ακόμα περισσότερο θα με ερωτευόσουν
Θα είχαμε τα πάντα
 
Ωωω, είναι αυτό που κάνεις σε μένα
Ωω, είναι αυτό που κάνεις σε μένα
Αυτό που κάνεις σε μένα
 
Χίλια μίλια φαντάζουν αρκετά μακριά
Αλλά υπάρχουν αεροπλάνα και τρένα και αυτοκίνητα
Θα περπατούσα μέχρι εσένα αν δεν είχα άλλο τρόπο
Οι φίλοι μας όλοι θα μας περιγελούσαν
Και εμεις απλά θα γελάμε μαζί τους επειδή
ξέρουμε ότι κανένας από αυτός δεν έχει νιώσει έτσι
Delilah θα μπορούσα να σου υποσχεθώ
ότι μέχρι να βγούμε από αυτό (με επιτυχία)
Ο κόσμος δεν θα είναι ποτέ ποτέ ο ίδιος
Και θα είναι εξαιτίας σου
 
Γεια σου Delilah
Eσύ ναι είσαι καλή και να μην σου λείπω
Δύο χρόνια ακόμα και τελειώνεις το σχολείο
Και εγώ θα συνεχίζω να κάνω ιστορία, όπως κάνω τώρα
 
Ωωω, είναι αυτό που κάνεις σε μένα
Ωω, είναι αυτό που κάνεις σε μένα
Αυτό που κάνεις σε μένα
Ξέρεις ότι τα πάντα είναι χάρη σε σένα
Μπορούμε να κάνουμε οτιδήποτε θέλουμε
Γεια σου Delilah, ορίστε για σένα
αυτό είναι για σένα
 
✕
Συλλογές με "Hey There Delilah"
1.Songs with female names in the title
2.Greatest Love Songs
3.Long Distance Relationship Songs
Plain White T's: Κορυφαία 3
1.Hey There Delilah
2.1, 2, 3, 4
3.The Giving Tree
Σχόλια
evfokasevfokas    Τετ, 20/06/2012 - 12:50

Το όνομα γράφεται και Ντιλάιλα, το έχει χρησιμοποιήσει ο Τέρης Χρυσός σε διασκευή του ομώνυμου τραγουδιού του Tom Jones

heybittersweetheybittersweet
   Κυρ, 24/06/2012 - 11:26

εντάξει, δεν νομίζω να είναι και πολύ μεγάλο πρόβλημα αυτό. Ευχαριστώ πάντως :)

↑↓