Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Σταθείτε με την Ουκρανία!
Μερίδιο
Μέγεθος γραμματοσειράς
Μετάφραση
Swap languages

Ia-mă în braţe acum

Nu încerca să-ţi închizi inima şi să-ţi negi sentimentele
Visează şi nu te teme de faptul că visul nu e real
Închide ochii şi imaginează-ţi că suntem iar doar noi doi
Crede în clipa aceasta, iar ea va dura
 
Atinge-mă aşa cum o făceai cândva
Ştiu, s-ar putea să mai avem doar noaptea asta la dispoziţie
De-acum încolo vei fi cu altcineva
Aşa că hai să reînviem amintirea asta pentru ultima oară
 
Ia-mă în braţe acum, nu plânge, nu spune niciun cuvânt
Ia-mă în braţe acum, deşi suntem separaţi, ştiu
Că vom fi mereu împreună, îndrăgostiţi unul de altul
Ce mai ai de spus atunci când cuvintele n-ajung?
 
De îndată ce ne vom despărţi, timpul va fi blând cu noi, iar
Lacrimile, lacrimile nu-şi vor găsi loc în inima ta, aş vrea
Să mai pot rămâne, îmi vei lipsi atât de mult, când vei pleca,
Toată dragostea mea pentru tine va dăinui, va dăinui
 
Ia-mă în braţe acum, nu plânge, nu spune niciun cuvânt
Ia-mă în braţe acum şi încearcă să înţelegi
Că sper că ai găsit ceea ce căutai
Şi că chiar dacă nu voi mai fi acolo cu tine, te voi iubi mereu
(Ia-mă în braţe, nu plânge)
 
Nu spune niciun cuvânt, ia-mă în braţe şi voi şti
Că chiar dacă nu suntem împreună, ne vom iubi mereu
Ce mai ai de spus atunci când cuvintele n-ajung?
Ce-aş mai putea spune eu? Cuvintele mele nu-s de ajuns acum
 
Πρωτότυποι στίχοι

Hold Me Now

Στίχοι τραγουδιού (Αγγλικά)

Παρακαλώ βοηθήστε στη μετάφραση του "Hold Me Now"
Σχόλια
Radu RobertRadu Robert    Κυρ, 14/03/2021 - 10:01
5

Splendida transpunere .. Bravo !

ManonManon
   Παρ, 09/04/2021 - 20:02

Mersi mult! ^^