-
Hold the Moon → Ιταλικά μετάφραση
✕
Ζητήθηκε επανέλεγχος
Πρωτότυποι στίχοι
Hold the Moon
Every time I turn on the light
And I kiss your picture goodnight
Then I know that you're here with me
Like the air I breathe, you
You're so deep, I feel you
But when the daylight creeps into my room
I'm alone
I'm gonna keep my eyes shut
I don't want to wake up...
How can I hold the moon?
How can I stop the sun from rising?
Don't want the world to turn
If I could only learn
I'd be with you forever
It's so quiet
Time is standing still
Like a dream that I know it's real
So profound, so fragile
It might break
I don't want tomorrow
But within my sorrow
'Cause when morning comes to take you
So far away
I'm gonna keep my eyes shut
I refuse to wake up...
How can I hold the moon?
How can I stop the sun from rising?
Don't want the world to turn
If I could only learn
I'd be with you forever
How can I hold the moon?
How can I hold the moon?
How do I keep it from fading?
'Cause in this top of the sky
Like a star we will shine
Can we stay here forever?
Don't want to wake up...
Don't want tomorrow...
Don't want to wake up...
Υποβλήθηκε από Don Juan στις 2017-07-17
Επεξεργάστηκε τελευταία φορά από το χρήστη BlackRyder στις 2022-11-07
Μετάφραση
Tenere la Luna
Ogni volta che accendo la luce
E do il bacio della buonanotte alla tua foto
È in questo momento che so che sei quì con me
Come l'aria, respiro te
Sei così profondo, ti sento
Ma quando la luce del giorno entra nella mia stanza
Sono sola
Terrò gli occhi chiusi
Non voglio svegliarmi..
Come posso tenere la Luna?
Come posso fermare il sorgere del Sole?
Non voglio che il mondo giri
Se solo potessi imparare
Sarei con te per sempre
È così quieto
Il tempo è fermo, immobile
Come un sogno che so essere realtà
Così profondo, così fragile
Potrebbe rompersi
Non voglio il domani
Ma dentro la mia sofferenza
Perché quando la mattina viene a portarti via
Così lontano
Terrò gli occhi chiusi
Mi rifiuto di svegliarmi..
Come posso tenere la Luna?
Come posso fermare il sorgere del Sole?
Non voglio che il mondo giri
Se solo potessi imparare
Sarei con te per sempre
Come posso tenere la Luna?
Come posso tenere la Luna?
Come posso fermarla dallo svanire?
Perché nell'alto del cielo
Come una stella brilleremo
Possiamo rimanere quì per sempre?
Non voglio svegliarmi..
Non voglio il domani..
Non voglio svegliarmi..
Ευχαριστώ! ❤ | ||
δέχθηκε 1 ευχαριστία |
Λεπτομέρειες των ευχαριστιών:
Χρήστης | Πριν από |
---|---|
Don Juan | 6 έτη 8 μήνες |
Nique sa mère le Blizzard.
I translate for fun, so don't get all mean @ me if I get something wrong. I'm open to discussion, no need to yell ur frustrations in the face of a living loaf of Italian bread- I'm full of love and pasta.
Now that that's been said, I tried my best.
Enjoy.
Υποβλήθηκε από Fogliasullamano στις 2017-07-17
Προστέθηκε προς απάντηση στο αίτημα του Don Juan
✕
Gianna Nannini: Κορυφαία 3
1. | Un'estate italiana |
2. | I maschi |
3. | Bello e impossibile |
Σχόλια
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
English version of 'Sei nell'anima'.