Joan Sebastian - Honor ( Ιταλικά μετάφραση)

Ισπανικά

Honor

Yo te voy a recordar
por los siglos, lo sé bien,
es decir, te voy a amar
y yo creo que tu también.
 
Yo te voy a recordar
¡oh sublime obstinación!
esto no se va a acabar
con una separación.
 
¿Fue mi culpa nada más,
o fue el karma de los dos?
La verdad es que te vas,
te vas... y que te bendiga Dios.
 
Recordaré tus ojos,
recordaré tu boca,
no olvidaré las noches
cuando te... volvía loca.
 
Recordaré tus besos,
recordaré tu nombre,
no olvidaré el honor
de ser en ti, tu primer hombre.
 
Yo te voy a recordar
por los siglos, lo sé bien,
es decir, te voy a amar
y yo creo que tu también.
 
Yo te voy a recordar
¡oh sublime obstinación!
esto no se va a acabar
con una separación.
 
¿Fue mi culpa nada más,
o fue el karma de los dos?
La verdad es que te vas,
te vas... y que te bendiga Dios.
 
Recordaré tus ojos,
recordaré tu boca,
no olvidaré las noches
cuando te... volvía loca.
 
Recordaré tus besos,
recordaré tu nombre,
no olvidaré el honor
de ser en ti, tu primer hombre.
 
Υποβλήθηκε από cata στις Πέμ, 17/06/2010 - 19:42
Επεξεργάστηκε τελευταία φορά από το χρήστη roster 31 στις Πέμ, 16/11/2017 - 19:10
Align paragraphs
Ιταλικά μετάφραση

Onore

Io ti ricorderò
Per secoli, lo so bene,
È dire, ti amerò
E credo anche tu
 
Io ti ricordero
Oh, sublime ostinazione!
Questo non finirà
Con una separazione.
 
È stata colpa mia niente più,
O è stato il karrma di noi due?
La verità è che te ne vai,
Te ne vai... e che Dio ti benedica.
 
Ricorderò i tuoi occhi
Ricorderò la tua bocca
Non scorderò le notti
Quando tu... impazzivi.
 
Ricorderò i tuoi baci,
Ricorderò il tuo nome
Non scorderò l'onore
Di essere con te, il tuo primo uomo.
 
Io ti ricorderò
Per secoli, lo so bene,
È dire, ti amerò
E credo anche tu
 
Io ti ricordero
Oh, sublime ostinazione!
Questo non finirà
Con una separazione.
 
È stata colpa mia niente più,
O è stato il karrma di noi due?
La verità è che te ne vai,
Te ne vai... e che Dio ti benedica.
 
Ricorderò i tuoi occhi
Ricorderò la tua bocca
Non scorderò le notti
Quando tu... impazzivi.
 
Ricorderò i tuoi baci,
Ricorderò il tuo nome
Non scorderò l'onore
Di essere con te, il tuo primo uomo.
 
Υποβλήθηκε από Viola Ortes στις Παρ, 17/11/2017 - 20:35
Προστέθηκε προς απάντηση στο αίτημα του roster 31
Λοιπές μεταφράσεις του "Honor"
ΙταλικάViola Ortes
Joan Sebastian: Κορυφαίος 3
Idioms from "Honor"
See also
Σχόλια