Miley_Lovato
Σάβ, 12/05/2018 - 09:24
The source lyrics have been updated. Please review your translation.
✕
Μετάφραση
Хуліган
Мала, моє серце - це просто хуліган
Він розірве тебе на шматки
Я сказав, що моє серце
Це просто хуліган
Йому пофігу, що лячно тобі
Краще, якщо я говоритиму з тобою прямо
Краще, якщо ти підеш, я просто новина погана
Ти розумієш, що моє серце - це просто хуліган
Хуліган
Він розірве тебе на шматки
Шмат, шмат, шмат
Він розірве тебе на шматки
Шмат, шмат, шмат
Він розірве тебе на шматки
Шмат, шмат, шмат
Мала, моє серце знову клеїть дурня
Він розірве тебе на шматки
Я сказав, що моє серце
Знову клеїть дурня
Йому пофігу, хто є ти
Краще, якщо я говоритиму з тобою прямо
Краще, якщо ти підеш, я просто новина погана
Ти розумієш, що моє серце - це просто хуліган
Хуліган
Він розірве тебе на шматки
Шмат, шмат, шмат
Він розірве тебе на шматки
Шмат, шмат, шмат
Він розірве тебе на шматки
Шмат, шмат, шмат
| Ευχαριστώ! ❤ |  |  |
| thanked 7 times | ||
Υποβλήθηκε από 
Alexander Laskavtsev στις 2017-12-28
Alexander Laskavtsev στις 2017-12-28Προστέθηκε προς απάντηση στο αίτημα του 
Владислав Вертевран
Владислав Вертевран Επεξεργάστηκε τελευταία φορά από το χρήστη Alexander Laskavtsev στις 2018-05-12
Alexander Laskavtsev στις 2018-05-12✕
Συλλογές με "Hooligan"
| 1. | Face to Face - MÉLOVIN |
MÉLOVIN: Κορυφαία 3
| 1. | Вітрила (Vitryla) |
| 2. | Dreamer |
| 3. | Ти (Ti) |
Σχόλια
Miley_Lovato
Σάβ, 12/05/2018 - 09:24
sohowrubuddy
Πέμ, 07/06/2018 - 10:06
"Він розірве тебе на шмаття
Шмат-, шмат-, шмаття"
Я б так переклала. Хороший переклад, дякую!
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
Please don't hesitate to correct me, especially if the translation language is your native language.
With Best Regards,
© Alexander Laskavtsev