Moana (OST) - How Far I'll Go (Reprise) ( Ισπανικά μετάφραση)

Αγγλικά

How Far I'll Go (Reprise)

There's a line where the sky meets the sea
And it calls me
But no one knows how far it goes
All the time wondering where I need to be
Is behind me
I'm on my own
To worlds unknown
 
Every turn I take
Every trail I track
Is a choice I make
Now I can't turn back
From the great unknown
Where I go alone
Where I long to be
 
See her light up the night and the sea
She calls me
Yes, I know that I can go
There's a moon in the sky
And the wind is behind me
Soon I'll know
How far I'll go
 
Υποβλήθηκε από ClemDL στις Δευ, 28/11/2016 - 18:27
Επεξεργάστηκε τελευταία φορά από το χρήστη ClemDL στις Παρ, 02/12/2016 - 18:53
Align paragraphs
Ισπανικά μετάφραση

Qué tan lejos llegaré (repetición)

Hay una línea en la que el cielo se encuentra con el mar
Y me está llamando
Pero nadie sabe qué tan lejos llega
Todo ese tiempo preguntándome en dónde necesito estar
Ya ha quedado atrás [de mi]
Estoy por mi cuenta
Hacia mundos desconocidos
 
Cada vuelta que doy
Cada rastro que sigo
Es una decisión que tomo
Ahora no puedo retroceder
De lo desconocido
Al que voy yo sola
En donde quiero estar
 
La veo iluminar la noche y el mar
Me está llamando
Sí, sé que puedo ir
Hay luna en el cielo
Y el viento está detrás de mí
Pronto sabré
Qué tan lejos llegaré
 
Mis traducciones son de uso libre, pero por favor, no las reclames como tuyas. Si tienes alguna petición (de traducciones inglés - español), puedes pedirlo sin miedo.
Υποβλήθηκε από Musunee στις Τετ, 22/11/2017 - 02:05
Λοιπές μεταφράσεις του "How Far I'll Go (Reprise)"
ΙσπανικάMusunee
See also
Σχόλια