Πως να ζητήσω μια μετάφραση;

Πρώτ' απ' όλα:
- Παρακαλώ θυμήσου πως μιλας σε ανθρώπους κι όχι ρομποτ.
- Πες "Ευχαριστώ" σε όσους σε βοηθάνε.
- Εγγράψου. Είναι γρήγορο κι εύκολο, και θα δεις πολλές επιπλέον επιλογές.

Για να ζητήσεις μια μετάφραση, ακολούθησε τα εξής βήματα:

a) Πρώτα, χρησιμοποίησε την αναζήτηση μεταφράσεων στη βάση δεδπμένων μεταφράσεων. Μπορεί η μετάφραση που αναζητάς να υπάρχει ήδη εδώ.

β) Δεύτερος, χρησιμοποίησε την Αναζήτηση Αιτημάτων στην βάση δεδομένων αιτημάτων. Μπορεί η μετάφραση που ψάχνεις να έχει ήδη ζητηθεί από άλλον. Εάν αυτή είναι η περίπτωσή σου ακολούθησε τον σύνδεσμο και πάτα "Συνδρομή" στην σελίδα του αιτήματος. Θε ανημερωθείς μέσω ηλ. ταχυδρομείου όταν κάποιος προσθέση την μετάφραση

γ) Τρίτο, εάν δεν ισχύουν τα παραπάνω, χρησιμοποίησε την Αναζήτηση Καλιτέχνη στην βάση δεδομένων καλιτεχνών.

Βρήκες τον καλλιτέχνη που ερμηνελυει το τραγούδι που ενδιαφέρεσε;

Εαν ναι, βρες μετά τον τίτλο του τραγουδιού στην σελίδα του καλλιτέχνη, ακολούθησε τον σύνδεσμο, και χρησιμοποίησε το κουμπί "Πρόσθεσε νέο αίτημα" στην σελίδα του τραγουδιού. Εαν δεν υπάρχει το τραγούδι στην λίστα, χρησιμοποίησε το κουμπί "Πρόσθεσε νέο αίτημα" στην σελίδα του καλλιτέχνη. Στην περίπτωση αυτή θα σου ζητηθεί να εισάγεις τους στίχους - ώστε ο μεταφραστής να τους βλέπει και να τους μεταφράσει.

Αν δεν υπάρχει ο καλιτέχνης, χρησιμοποίησε κεντρικό μενού
Μενού-> Αιτήματα -> κουμπί 'Αιτήματα Μεταφράσεων'.
Μετά θα σας ζητηθεί να προσθέσετε το όνομα του καλλιτέχνη και πρόσθετες πληροφορίες γι αυτόν (αν ξέρετε κάποιες - θα'ναι χρήσιμες στους υπόλοιπους)

Εάν δεν μπορείς να κάνεις όλα τα παραπάνω βήματα επειδή δεν ξέρεις πως γράφονται ορθά ο καλλιτέχνης ή ο τίτλος του τραγουδιού, χρησιμποίησε πρώτα ένα Φόρουμ για να τα βρεις.

Καλή τύχη!