Azi imi pare rau

Ισπανικά

Hoy lo siento

Sin ti, sin ti
(Tony dize)
Sin ti, sin ti
(Zion y lennox)
Sin ti, sin ti
(Los verdaderos)
Hoy voy a vivir sin ti
(Pina records)

[Tony dize]
Voy a vestirme de fiesta cuando caiga el sol (cuando caiga el sol)
Voy a doblar las apuestas en un juego mortal del amor

[Zion]
Tú me robaste la vida
Tú me envuelves en tu trampa
[Tony dize]
Y me hacer ver que la vida
Es una sola junto a ti

[Zion]
Y hoy lo siento
No caeré en tu juego
Veras que me arrepiento por yo decidir
Amar y no vivir

[Tony dize]
Voy al pueblo
En busca de otros besos
Recoge tus maletas y vete de aquí
Hoy voy a vivir sin ti

[Zion]
Hoy buscare tierra nueva y algún nuevo amor
Porque este dolor me lleva a arrancarte de mi corazón

[Tony dize]
Tú me robaste la vida
Tú me envuelves en tu trampa,
Y me haces ver que la vida
Es una sola vida junto a ti

[Tony dize]
Y hoy lo siento
No caeré en tu juego
Veras que me arrepiento por no decidir
Amar y no vivir

[Zion]
Voy al pueblo
En busca de otros besos
Recoge tus maletas y vete de aquí
Hoy voy a vivir sin ti

[Lennox]
Sin ti de ahora en adelante
Voy a vivir me voy por ahí
No voy a preocuparme más
Nunca me diste amor
Mujeres por ahí mejores que tu hay de mas
Ya no caigo en tu juego
No cambiare de opinión aunque pidas perdón
Tú pusiste a dieta mi corazón
Estas en aprietos ya no tienes salvación

Zion
Por más que trates no podrás cambiar mi forma de pensar
Tú vas a lamentar todo
Vas a enfrentarte con la dura realidad de que me voy
Acéptalo me voy, me voy, me voy

Tony dize
Y hoy lo siento
No caeré en tu juego
Veras que me arrepiento por no decidir
Amar y no vivir

Zion
Voy al pueblo
En busca de otros besos
Recoge tus maletas y vete de aquí
Hoy voy a vivir sin ti

Tony dize
Hoy buscare tierra nueva y algún nuevo amor
Zion
Voy a doblar las apuestas en un juego mortal del amor

Zion y tony dize:
Tú me robaste la vida
Tú me envuelves en tu trampa,
Y me haces ver que la vida
Es una sola vida junto a ti

Y hoy lo siento
Las dos voces que más combinan en este género
La z&l!
Los varaderos
Pina records!
Pina records!
Como ya todos saben
Somos la fórmula!
La fórmula que nadie sabe!
Con la melodía de la calle!
La melodía de ustedes
Artista revelación
Tony dize!
Tony dize!
Con los verdaderos
Eliel!
Otra más de Eliel
De colección
Duran!
The couch!
Te lo dije
Ya me cansé mami

Tú me robaste la vida, tú me envuelves en tu trampa
Y me haces ver que la vida es una sola vida junto a ti
Y hoy te siento

Σχόλια συντάκτη:

angidacaret

Δες το βίντεο
Try to align
Ρουμανικά

Azi imi pare rau

Fara tine, fara tine
(Tony Dize)
Fara tine, fara tine
(Zion si Lennox)
Fara tine, fara tine
(Adevaratii)
Azi voi trai fara tine
(Pina Records)

[Tony dize]
Ma voi imbraca de petrecere, cand se lasa soarele (cand se lasa soarele)
Voi dubla pariurile intr-un joc mortal de iubire

[Zion]
Tu mi-ai furat viata,
M-ai atras in cursa ta

[Tony Dize]
Si m-ai facut sa vad ca viata
E una singura, langa tine

[Zion]
Si azi imi pare rau,
Nu voi mai cadea in jocul tau
Vezi ca ma caiesc pentru ca am decis
Sa iubesc in loc sa traiesc

[Tony Dize]
Plec in sat
In cautare de alte saruturi
Strange-ti bagajele si pleaca de aici
Azi voi trai fara tine

[Zion]
Azi caut pamant nou si o noua iubire
Pentru ca durerea asta ma face sa te scot din inima mea

[Tony dize]
Tu mi-ai furat viata
Tu m-ai prins in capcana ta
Si m-ai facut sa vad ca viata
E una singura, langa tine

[Tony Dize]
Si azi imi pare rau
Nu mai cad in jocut tau
Vezi ca ma caiesc pentru ca am decis
Sa iubesc in loc sa traiesc

[Zion]
Plec in sat
In cautare de alte saruturi
Strange-ti bagajele si pleaca de azi
Azi voi trai fara tine

[Lennox]
Fara tine de acum inainte
Voi trai, ma duc pe aici
Nu ma mai preocup
Niciodata nu mi-ai dat iubire
Femeile de pe aici sunt mai bune decat tine
Nu mai cad in jocul tau
Nu-mi voi schimba parerea chiar daca-ti ceri scuze
Mi-ai pus inima la dieta
Iti pare rau, dar nu mai poti fi salvata

[Zion]
Oricat ai incerca nu-mi vei putea schimba felul de a gandi
Iti va parea rau pentru tot
O sa te confrunti cu dura realitate ca plec
Accepta, plec, plec, plec

[Tony Dize]
Azi imi pare rau
Nu mai cad in jocul tau
Vezi ca ma caiesc pentru ca am decis
Sa iubesc, in loc sa traiesc

[Zion]
Plec in sat
In cautare de alte saruturi
Strange-ti bagajele si pleaca de aici
Azi voi trai fara tine

[Tony Dize]
Azi caut pamant nou si o iubire noua

[Zion]
Voi dubla pariurile intr-un joc mortal de iubire

[Zion si Tony Dize]
Tu mi-ai furat viata
Tu m-ai prins in capcana ta
Si m-ai facut sa vad ca viata
E o singura viata, langa tine

Si azi imi pare rau
Cele doua voci care se reunesc cel mai mult in genul asta
Z & L
Adevaratii
Pina Records
Pina Records
Cum stiu toti
Suntem formula
Formula pe care n-o stie nimeni
Cu melodia strazii
Melodia voastra
Artistii inovatori
Tony Dize
Tony Dize
Cu Adevaratii
Eliel!
Inca o data Eliel
De colectie
Duran
The Coach! (Antrenorul)
Ti-am zis
Deja m-am saturat, mami

Tu mi-ai furat viata, tu m-ai prins in capcana ta
Si m-ai facut sa vad ca viata e o singura viata, langa tine
Si azi imi pare rau!

Υποβλήθηκε από mirunix_tm στις Παρ, 05/08/2011 - 22:14
0
Η δική σου αξιολόγηση: Κανένα
Λοιπές μεταφράσεις του "Hoy lo siento"
Ισπανικά → Ρουμανικά - mirunix_tm
0
Σχόλια