-
Хуторянка → Μεταγραφή
✕
Ζητήθηκε επανέλεγχος
Πρωτότυποι στίχοι
Хуторянка
Слышу старой песни мотив,
что сама напевала не раз,
И глаза закрываю, на миг забыв,
что я городская сейчас.
Эта песня синий простор,
край родимый напомнила мне,
И девчонку ту, что с недавних пор
часто вижу я во сне.
Припев:
Хуто-хуторянка, девчоночка смуглянка,
Мне бы хоть разок всего лишь на чуток
Мою весну на хуторок.
Мёдом дышит лунная ночь,
редкий свет из окошек домов,
И как хочется снова сорваться прочь
в сиреневый рай садов.
Чтобы кругом опять голова,
и слова как хмельное вино,
Чтобы ночь была - не расти трава,
любишь-губишь всё равно !
(Припев) х2
Мне бы хоть разок всего лишь на чуток
Мою весну на хуторок.
Υποβλήθηκε από Nemesida στις 2010-08-15
Επεξεργάστηκε τελευταία φορά από το χρήστη Andrew from Russia στις 2022-12-09
Μεταγραφή
Hutoryanka
Slyshu staroj pesni motiv,
chto sama napevala ne raz
I glaza zakryvaju, na mig zabyv,
chto ja gorodskaja sejchas
Eta pesnja sinij prostor
kraj rodimyj napomnila mne
I devchonku tu, chto s nedavnih por
chasto vizhu ja vo sne
REF
Huto-hutorjanka, devchonochka smugljanka
Mne by hot' razok vsego lish' na chutok
Moju vesnu na hutorok
Mjodom dyshit lunnaja noch'
redkij svet iz okoshek domov
I kak hochetsja snova sorvat'sja proch'
v sirenevyj raj sadov
Chtoby krugom opjat' golova
i slova kak hmel'noe vino
Chtoby noch' byla - ne rasti trava,
ljubish-gubish vse ravno !
Ref. x2
Mne by hot' razok vsego lish' na chutok
Moju vesnu na hutorok
Ευχαριστώ! ❤ | ||
thanked 4 times |
Λεπτομέρειες των ευχαριστιών:
Χρήστης | Πριν από |
---|---|
Voldimeris | 5 έτη 12 μήνες |
Marinka | 9 έτη 5 μήνες |
Επισκέπτες ευχαρίστησαν 2 φορές
Υποβλήθηκε από barsiscev στις 2014-10-29
✕
Sofia Rotaru: Κορυφαία 3
1. | Червона Рута (Chervona Ruta) |
2. | Черемшина (Cheremshyna) |
3. | Хуторянка (Khutoryanka) |
Σχόλια
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
Editor
Όνομα: Sergey/ Сергей/ Sergej
Αποσυρμένος Φροντιστής Big Wild Cat - Snow Leopard
Συνεισφορά:9697 μεταφράσεις, 61 μεταγραφές, 1787 τραγούδια, δέχθηκε 36825 ευχαριστίες, ικανοποίησε 2675 αιτήματα βοήθησε 470 μέλη, πρόσθεσε 72 τραγούδια, πρόσθεσε 1 ιδιωματισμό, άφησε 16226 σχόλια
Γλώσσες: μητρική/ές Ρωσικά, άριστα Ρωσικά, beginner Βοσνιακά, Κροατικά, Αγγλικά, Σέρβικα, Σλοβενικά, Μαυροβουνιακά