-
I Don't Care → Τουρκικά μετάφραση
21 μεταφράσειςΕλληνικά+20 περισσότερα, Αραβικά, Βιετναμέζικα, Γαλλικά, Γερμανικά, Ισπανικά, Ιταλικά, Λευκορωσικά, Ουγγαρέζικα, Ουκρανικά, Πολωνικά, Ρουμανικά, Ρωσικά #1, #2, #3, Σέρβικα, Τουρκικά #1, #2, #3, Τσέχικα, Φινλανδικά
✕
Μετάφραση
Umrumda Değil
Tüm hayatımla bunun için uğraşıyorum,
kendi yöntemimle, ve işte burdasın.
Bu yalanlar aracılığıyla başarmaya çalışıyorum,
tüm yaptığım bu.
İnkar etme işte,
bununla savaşmaya kalkma,
ve kabullen,
bu onun bi parçası.
Ölmüş de olsan hâlâ yaşıyor da olsan,
umrumda değil, umrumda değil...
Sadece git ve tüm bunları arkanda bırak.
Çünkü yemin ederim, (yemin ederim)
umrumda değil...
Benim tarafımdan görmen için çabalıyorum,
hep çizgiyi aşmamak için uğraşıyorum.
Ama gözlerin her şeyi apaçık görüyor,
tüm yaptıkları bu.
Bu yerde gömülüyorum,
gidecek yer yok, hep karşımdasın.
Hiçbir şey söyleme
sadece çek git.
Ölmüş de olsan hâlâ yaşıyor da olsan,
umrumda değil, umrumda değil...
Sadece git ve tüm bunları arkanda bırak.
Çünkü yemin ederim, (yemin ederim)
umrumda değil...
Her şeyi değiştiriyorum,
Çünkü benim için orda olmayacaksın.
Her şeyi değiştiriyorum,
Çünkü benim için orda olmayacaksın.
Ölmüş de olsan hâlâ yaşıyor da olsan,
umrumda değil, umrumda değil...
Sadece git ve tüm bunları arkanda bırak.
Çünkü yemin ederim, (yemin ederim) umrumda değil...
Ölmüş de olsan hâlâ yaşıyor da olsan,
umrumda değil, (umrumda değil)
Sadece git ve tüm bunları arkanda bırak.
umrumda değil, (yemin ederim) umrumda değil...
...hem de hiç.
Ευχαριστώ! ❤ | ||
thanked 38 times |
Λεπτομέρειες των ευχαριστιών:
Χρήστης | Πριν από |
---|---|
lântlos 1996 | 2 έτη 9 μήνες |
Huni | 3 έτη 2 μήνες |
gamze_erdgn | 10 έτη 21 ώρες |
ipek.nil | 10 έτη 2 μήνες |
burak7813 | 10 έτη 9 μήνες |
Επισκέπτες ευχαρίστησαν 33 φορές
Υποβλήθηκε από maia στις 2011-12-12
✕
Παρακαλώ βοηθήστε στη μετάφραση του "I Don't Care"
Συλλογές με "I Don't Care"
1. | Rock/Pop Rock/Pop Punk/Punk Rock songs in 00s |
Apocalyptica: Κορυφαία 3
1. | Not Strong Enough |
2. | I Don't Care |
3. | Helden |
Σχόλια
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
The lyrics have been corrected to the official ones, you may want to update your translation.