Bahasa Indonesia
Deutsch
English
Español
Français
Hungarian
Italiano
Nederlands
Polski
Português (Brasil)
Română
Suomi
Svenska
Türkçe
Ελληνικά
Български
Русский
Српски
Українська
العربية
فارسی
日本語
한국어
Γίνετε μεταφραστές
Ζήτησε νέα μετάφραση στίχων
Στίχοι
Καλλιτέχνες
Τραγούδια
Μεταφράσεις
Αιτήματα μεταφράσεων
Αιτήματα απομαγνητοφώνησης
Υπότιτλοι
Γλώσσες
Ιδιωματισμοί
Συλλογές
Ενέργειες
Πρόσθεσε νέα μετάφραση
Πρόσθεσε νέο τραγούδι
Ζήτησε μια μετάφραση
Ζήτησε απομαγνητοφώνηση στίχων
Ξεκίνα ένα καινούργιο θέμα στο φόρουμ
Κοινότητα
Μέλη
Φόρουμ
Νέα θέματα συζήτησης
Πρόσφατα σχόλια
Δημοφιλές περιεχόμενο / Στατιστικές της ιστοσελίδας
Για ν'αρχίζεις...
Ζήτησε νέα μετάφραση στίχων
Γίνετε μεταφραστές
Κανόνες της Ιστοσελίδας
Συνήθεις Ερωτήσεις
Useful Resources
Φόρουμ του lyricstranslate.com
Μενού
Στίχοι
Καλλιτέχνες
Τραγούδια
Μεταφράσεις
Αιτήματα μεταφράσεων
Αιτήματα απομαγνητοφώνησης
Γλώσσες
Ιδιωματισμοί
Συλλογές
Ενέργειες
Πρόσθεσε νέα μετάφραση
Πρόσθεσε νέο τραγούδι
Ζήτησε μια μετάφραση
Ζήτησε απομαγνητοφώνηση στίχων
Προσθήκη νέου ιδιωματισμού
Ξεκίνα ένα καινούργιο θέμα στο φόρουμ
Register
Κοινότητα
Μέλη
Φόρουμ
Νέα θέματα συζήτησης
Πρόσφατα σχόλια
Δημοφιλές περιεχόμενο / Στατιστικές της ιστοσελίδας
Για ν'αρχίζεις...
Ζήτησε νέα μετάφραση στίχων
Γίνετε μεταφραστές
Κανόνες της Ιστοσελίδας
Συνήθεις Ερωτήσεις
Lyricstranslate.com Forum
Useful Resources
Είσοδος
Εγγραφή
Γλώσσα διεπαφής
Bahasa Indonesia
Deutsch
English
Español
Français
Hungarian
Italiano
Nederlands
Polski
Português (Brasil)
Română
Suomi
Svenska
Türkçe
Ελληνικά
Български
Русский
Српски
Українська
العربية
فارسی
日本語
한국어
Είσοδος
Εγγραφή
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Πώς μπορείτε να υποστηρίξετε την Ουκρανία
🇺🇦 ❤️
LT
→
Αγγλικά
→
Gary Moore
→
I Had a Dream
→ Περσικά
Gary Moore
I Had a Dream
→ Περσικά μετάφραση
4 μεταφράσεις
Ελληνικά
+3 περισσότερα
,
Νορβηγικά
, Περσικά,
Ρουμανικά
✕
Μετάφραση
Αγγλικά
Ελληνικά
Νορβηγικά
Περσικά
Ρουμανικά
Αγγλικά (Πρωτότυπο)
من رویایی داشتم
Στίχοι τραγουδιού (Αγγλικά)
من رویایی داشتم
که تو ملکه ی من بودی
و من پادشاه تو بودم
در سایه های عشق
هیچ کس نمی تونست ببینه
ما چقدر به هم نزدیک بودیم
دو عاشق، من و تو
در سایه های عشق
من یه احمق بودم
که با قوانین بازی کردم
و من یه احمق بودم
که گذاشتم بری
آه شب
وقتی تو رو محکم بغل کردم
تا اولین نور صبح
اما چشمام بسته بودن
من رویایی داشتم
که تو ملکه ی من بودی
و من پادشاه تو بودم
در سایه های عشق
Πρωτότυποι στίχοι
Αγγλικά
Ελληνικά
Νορβηγικά
Περσικά
Ρουμανικά
I Had a Dream
Στίχοι τραγουδιού (Αγγλικά)
✕
Πρόσθεσε νέα μετάφραση
Ζήτησε μια μετάφραση
Gary Moore: Κορυφαία 3
1.
Still Got the Blues (For You)
2.
One Day
3.
In My Dreams
Σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Πώς μπορείτε να υποστηρίξετε την Ουκρανία
🇺🇦 ❤️
Περίληψη μεταφραστή
PersianCat
Ανώτερο μέλος Free
Συνεισφορά:
170 μεταφράσεις, 8 μεταγραφές, 66 τραγούδια, δέχθηκε 1458 ευχαριστίες, ικανοποίησε 42 αιτήματα βοήθησε 29 μέλη, άφησε 119 σχόλια
Γλώσσες:
μητρική/ές Περσικά, άριστα Αγγλικά, beginner Αραβικά, Ισπανικά
↑
↓