-
I Kissed a Girl → Γαλλικά μετάφραση
Ελληνικά #1, #2, Αζέρικα, Αραβικά, Βουλγαρικά, Γαλλικά, Γερμανικά #1, #2, Εβραικά, Εσπεράντο, Ιαπωνικά, Ισπανικά, Ιταλικά #1, #2, #3, Καταλανικά, Κινεζικά, Κουρδικά (Kurmanji), Κροατικά, Λουξεμβουργιανά, Ολλανδικά #1, #2, Ουγγαρέζικα #1, #2, Ουκρανικά, Περσικά, Πολωνικά #1, #2, Πορτογαλικά, Ρουμανικά, Ρωσικά, Σέρβικα, Σλοβακικά, Σλοβενικά, Τουρκικά #1, #2, #3, #4, #5, #6, Τσέχικα, Φινλανδικά #1, #2
✕
Μετάφραση
J'ai embrassé une fille
C'était pas du tout ce que j'avais prévu
C'était pas intentionnel
Je suis devenue si brave, un verre à la main
J'ai perdu mon sens de la discrétion
Je n'ai pas l'habitude de ça
Je veux juste t'"essayer"
Tu m'intrigues
Tu as attiré mon attention
J'ai embrassé une fille et ça m'a plu
Le goût de son baume à lèvres à la cerise
J'ai embrassé une fille juste pour essayer
J'espère que mon copain ne m'en voudra pas
Ca paraissait si mal, ça paraissait si bien
Ca veut pas dire que je suis amoureuse ce soir
J'ai embrassé une fille et ça m'a plu
Ca m'a plu
Non, je ne sais même pas comment tu t'appelles
C'est pas grave
Tu es une expérience ludique pour moi
Ce n'est rien de plus que la nature humaine
Ce n'est pas une chose à faire pour les filles sages
Pas une façon de se comporter pour elles
Tout devient si confus dans ma tête
C'est dur d'obéir
J'ai embrassé une fille et ça m'a plu
Le goût de son baume à lèvres à la cerise
J'ai embrassé une fille juste pour essayer
J'espère que mon copain ne m'en voudra pas
Ca paraissait si mal, ça paraissait si bien
Ca veut pas dire que je suis amoureuse ce soir
J'ai embrassé une fille et ça m'a plu
Ca m'a plu
Nous les filles, nous sommes si magiques
Peau douce, lèvres rouges, c'est si "embrassable"
Dur de résister à du si palpable
C'est trop bon pour le nier
C'est pas un drame, c'est innocent
J'ai embrassé une fille et ça m'a plu
Le goût de son baume à lèvres à la cerise
J'ai embrassé une fille juste pour essayer
J'espère que mon copain ne m'en voudra pas
J'ai embrassé une fille et ça m'a plu
Le goût de son baume à lèvres à la cerise
J'ai embrassé une fille juste pour essayer
J'espère que mon copain ne m'en voudra pas
Ca paraissait si mal, ça paraissait si bien
Ca veut pas dire que je suis amoureuse ce soir
J'ai embrassé une fille et ça m'a plu
Ca m'a plu
Ca m'a plu
| Ευχαριστώ! ❤ |  |  |
| thanked 38 times | ||
Υποβλήθηκε από 
maëlstrom στις 2010-10-20
maëlstrom στις 2010-10-20Επεξεργάστηκε τελευταία φορά από το χρήστη maëlstrom στις 2017-03-28
maëlstrom στις 2017-03-28✕
Παρακαλώ βοηθήστε στη μετάφραση του "I Kissed a Girl"
Συλλογές με "I Kissed a Girl"
| 1. | LGBTQIA+ - Vol. I |
| 2. | Just Dance 2014 (including DLC) |
| 3. | Songs for Ballroom Dancing, Part 9: Tango |
Katy Perry: Κορυφαία 3
| 1. | I Kissed a Girl |
| 2. | Dark Horse |
| 3. | Hot 'N' Cold |
Σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
Feel to point out errors or suggest improvements in any of my translations.