Molim se

Αγγλικά

I Say A Little Prayer

(Say a little prayer for you)

The moment I wake up
Before I put on my make-up
I say a little prayer for you
And while combing my hair now,
And wondering what dress to wear now,
I say a little prayer for you

Forever, forever, you'll stay in my heart
and I will love you
Forever, and ever, we never will part
Oh, how I love you
Together, together, that's how it must be
To live without you
Would only mean heartbreak for me.

I run for the bus, dear,
While riding I think of us, dear,
I say a little prayer for you.
At work I just take time
And all through my coffee break-time,
I say a little prayer for you.

Forever, forever, you'll stay in my heart
and I will love you
Forever, and ever we never will part
Oh, how I'll love you
Together, together, that's how it must be
To live without you
Would only mean heartbreak for me.

Forever, forever, you'll stay in my heart
and I will love you
Forever, and ever we never will part
Oh, how I'll love you
Together, together, that's how it must be
To live without you
Would only mean heartbreak for me.

My darling believe me, (believe me)
For me there is no one but you!
Please love me too
I'm in love with you (answer my prayer)
Answer my prayer babe (answer my prayer)
Say you love me too (answer my prayer)
Answer my prayer babe (answer my prayer)

Forever, forever, you'll stay in my heart
and I will love you
Forever, and ever, we never will part
Oh, how I'll love you
Together, together, that's how it must be
To live without you
Would only mean heartbreak for me (ooh)

My darling believe me, (believe me)
For me there is no one but you!
Please love me too
This is my prayer (answer my prayer)
Answer my prayer now babe (answer my prayer)
This is my prayer (answer my prayer)
Answer it right now babe (answer my prayer)
Say you love me too (answer my prayer)
This is my prayer (answer my prayer)

Δες το βίντεο
Try to align
Σέρβικα

Molim se

Ti

Molim se za tebe
Moleću se za tebe

Od trenutka kad sam se probudila
Pre nego što sam se našminkala
Molila sam se za tebe
I dok sam se češljala
I dok sam se pitala šta da obućem
Molila sam se za tebe

[Uvek i zauvek]
Ostaćeš u mom srcu
Voleću te
[Uvek i zauvek]
Nećemo se rastasti nikada
Uvek ću te voleli
[Zajedno, zajedno]
Trebali bi da budemo
Bez tebe
Srce bi mi puklo

I dok žurim na autobus, ljubavi
I dok se vozim mislim o nama, ljubavi
Uvek se molim za tebe
[Molim se za tebe]
I dok radim uvek nađem vremena
I dok mi traje svaka pauza
Molim se za tebe
Oh

[Uvek i zauvek]
Ostaćeš u mom srcu
Voleću te
[Uvek i zauvek]
Nećemo se rastasti nikada
Uvek ću te voleli
[Zajedno, zajedno]
Trebali bi da budemo
Bez tebe
Srce bi mi puklo

Molim se za tebe
Moleću se za tebe

Dragi, veruj mi
Za mene ne postoji niko, samo ti
Reci da me voliš isto
Oh

[Uvek i zauvek]
Ostaćeš u mom srcu
Voleću te
[Uvek i zauvek]
Nećemo se rastasti nikada
Uvek ću te voleli
[Zajedno, zajedno]
Trebali bi da budemo
Bez tebe
Srce bi mi puklo
[Uvek i zauvek]
Ostaćeš u mom srcu
Voleću te
[Uvek i zauvek]
Nećemo se rastasti nikada
Uvek ću te voleli
[Zajedno, zajedno]
Trebali bi da budemo
Bez tebe
Srce bi mi puklo

...

Υποβλήθηκε από stefansih1 στις Σάβ, 21/04/2012 - 17:15
0
Η δική σου αξιολόγηση: Κανένα
Λοιπές μεταφράσεις του "I Say A Little Prayer"
Αγγλικά → Σέρβικα - stefansih1
0
Σχόλια
licorna.din.vis     Φεβρουάριος 1st, 2013

The lyrics have been updated. Please check your translation.