-
I Will Always Love You → Πορτογαλικά μετάφραση
73 μεταφράσεις•Ελληνικά #1+72 περισσότερα, #2, Sardinian (southern dialects), Tat, Αζέρικα, Αλβανικά, Αραβικά #1, #2, Βοσνιακά, Βουλγαρικά, Γαλλικά #1, #2, Γερμανικά #1, #2, Δανέζικα, Εβραικά, Εσθονικά #1, #2, Ιαπωνικά, Ινδονησιακά, Ιντερλίνγκουα, Ισπανικά #1, #2, #3, #4, #5, Ιταλικά #1, #2, Καζακικά #1, #2, Καταλανικά, Κινεζικά #1, #2, Κορεάτικα, Κουρδικά (Σοράνι), Κροατικά #1, #2, Κυργιζικά, Μαλαισιανά, Νορβηγικά, Ολλανδικά #1, #2, Ουγγαρέζικα #1, #2, Ουκρανικά #1, #2, Περσικά #1, #2, #3, Πολωνικά #1, #2, Πορτογαλικά #1, #2, #3, Ρουμανικά #1, #2, #3, Ρωσικά #1, #2, #3, Σέρβικα, Σλαβομακεδονικά, Σλοβακικά, Σουηδικά #1, #2, Ταϊλανδικά, Τονγκανικά, Τουρκικά #1, #2, Τσέχικα, Φινλανδικά #1, #2, Χίντι
✕
Μετάφραση
Eu Para Sempre Te Amarei
Se eu devesse ficar
Eu estaria apenas no seu caminho
Então irei, mas eu sei
Lembrarei de você a cada passo dado
E eu para sempre te amarei
Para sempre te amarei
Você, meu querido, você
Memórias agridoces
São tudo o que levo comigo
Então adeus, por favor não chore
Nós dois sabemos que não sou o que precisa
E eu para sempre te amarei
Eu sempre te amarei
Eu espero que a vida cuide bem de ti
E espero que você tenha tudo o que você sonhou
E eu te desejo alegria e felicidade
Mas acima de tudo, te desejo amor
E eu para sempre te amarei
Para sempre te amarei
Para sempre te amarei
Para sempre te amarei
Para sempre te amarei
E eu para sempre te amarei
Você, querido, te amo
Oooh, eu para sempre, para sempre te amarei
Ευχαριστώ! ❤ | ||
thanked 7 times |
Λεπτομέρειες των ευχαριστιών:
Χρήστης | Πριν από |
---|---|
KingKylie | 7 έτη 2 μήνες |
Επισκέπτες ευχαρίστησαν 6 φορές
Υποβλήθηκε από Don Juan στις 2012-11-10
✕
Σχετικά
Benedetta Caretta - I Will Always Love You ( Persian μετάφραση) |
Music Travel Love - I Will Always Love You ( Persian μετάφραση) |
Benedetta Caretta - I Will Always Love You |
Παρακαλώ βοηθήστε στη μετάφραση του "I Will Always Love ..."
Συλλογές με "I Will Always Love ..."
1. | Songs for Ballroom Dancing, Part 4: Rumba |
2. | Covers that are more famous than the original song |
3. | I love you |
Whitney Houston: Κορυφαία 3
1. | I Will Always Love You |
2. | I Have Nothing |
3. | One Moment in Time |
Σχόλια
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
Mostly active on weekends. Being online doesn't mean a quick answer/action.
Συντονιστής 👨🏻🏫🇧🇷✍🏻👨🏻
Συνεισφορά:9792 μεταφράσεις, 4 μεταγραφές, 8448 τραγούδια, 269 collections, δέχθηκε 15440 ευχαριστίες, ικανοποίησε 383 αιτήματα βοήθησε 219 μέλη, πρόσθεσε 160 τραγούδια, πρόσθεσε 203 ιδιωματισμούς, εξήγησε 184 ιδιωματισμούς, άφησε 41883 σχόλια
Γλώσσες: μητρική/ές Πορτογαλικά, άριστα Αγγλικά, intermediate Ιταλικά, Ισπανικά, beginner Γαλλικά, Ελληνικά, Indigenous Languages (Brazil), Λατινικά
This work has been done by Alma Barroca. In case you want to use it elsewhere, please ask for permission - if given, my name must be always mentioned as the author. If I find my works being reprinted without permission I will request for it to be removed.