-
Il cielo in una stanza → Πορτογαλικά μετάφραση
- •
✕
Μετάφραση
O Céu em uma Sala
Quando você está aqui comigo
Essa sala não tem mais paredes
Mas tem árvores
Árvores infinitas
Quando você está aqui, perto de mim
Esse telhado roxo
Não, não existe mais
Eu vejo o céu sobre nós
Que ficamos aqui
Abandonados
Como se não houvesse
Nada mais no mundo
Uma gaita toca
Me parece ser um órgão
Que vibra por você e por mim
Sobre a imensidão do céu
Por você e por mim
No céu
Ευχαριστώ! ❤ | ||
δέχθηκε 1 ευχαριστία |
Λεπτομέρειες των ευχαριστιών:
Επισκέπτες ευχαρίστησαν 1 φορά
Υποβλήθηκε από Don Juan στις 2014-12-21
Σχετικά
Carla Bruni - Le ciel dans une chambre French cover adaptation |
Mina - This World We Love In English cover adaptation |
Mina - El cielo en casa Spanish cover adaptation |
Συλλογές με "Il cielo in una ..."
1. | Covers and versions of Mina's 'Il cielo in una stanza' |
Mina: Κορυφαία 3
1. | Amor mio |
2. | Ancora, ancora, ancora |
3. | Parole, parole |
Σχόλια
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
Mostly active on weekends. Being online doesn't mean a quick answer/action.
Συντονιστής 👨🏻🏫🇧🇷✍🏻👨🏻
Συνεισφορά:9777 μεταφράσεις, 4 μεταγραφές, 8406 τραγούδια, 268 collections, δέχθηκε 15388 ευχαριστίες, ικανοποίησε 383 αιτήματα βοήθησε 219 μέλη, πρόσθεσε 159 τραγούδια, πρόσθεσε 203 ιδιωματισμούς, εξήγησε 184 ιδιωματισμούς, άφησε 41732 σχόλια
Γλώσσες: μητρική/ές Πορτογαλικά, άριστα Αγγλικά, intermediate Ιταλικά, Ισπανικά, beginner Γαλλικά, Ελληνικά, Indigenous Languages (Brazil), Λατινικά
This work has been done by Alma Barroca. In case you want to use it elsewhere, please ask for permission - if given, my name must be always mentioned as the author. If I find my works being reprinted without permission I will request for it to be removed.