Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Σταθείτε με την Ουκρανία!
Μερίδιο
Μέγεθος γραμματοσειράς
Μετάφραση
Swap languages

Inevitabile

Então o que é o amor, me dê uma definição:
combinação química
ou é atração física
sabes me dizer o que é,
se te enamorares
será um cruzamento de emoções
inevitável
não existem explicações
E não é claro nem mesmo pra mim
 
Dizem que o amor quando se acende
não existe nada mais quente
bater de frente é inevitável
está acontecendo comigo
se diz amor se ele tudo toma
mas não te importa porque
pois sabes que é inevitável
e aconteceu também comigo, e contigo
 
Inevitável,
e mesmo que tu te feche,
esconder-se não adianta
é uma questão, sabe, de tempo
Te surpreende mais cedo ou mais tarde...
antes ou depois
 
Este é o amor que muda cada parte de ti
desistir é inevitável...
está acontecendo comigo
este é o amor
que te judia e sai fora de ti
vive-lo plenamente é inevitável
É o que aconteceu tanto comigo
Como contigo
 
E não há nada para entender
é uma exigência simples
talvez a resposta seja tudo isto,
se você escolher morrer( se entregar, se render)
sem opor resistência
é porque no fundo queres assim
 
se diz amor
quando se acende e mais quente não existe
(colidir) bater contra é inevitável
está acontecendo comigo
se diz amor se tudo toma,
mas não te importas porquê,
sabes tão bem que é inevitável
foi o que aconteceu tanto comigo
e contigo.
 
Πρωτότυποι στίχοι

Inevitabile

Στίχοι τραγουδιού (Ιταλικά)

Giorgia: Κορυφαία 3
Idioms from "Inevitabile"
Σχόλια
Claudia da RosaClaudia da Rosa
   Δευ, 19/12/2011 - 01:04

gente,antes eu retirei o italiano da tradução mas não consegui enviar, o site não aceitava, mais tarde fui fazer um teste com o texto postado sem retirar as frases em italiano e aí o site aceitou, por isso peço desculpas e mais tarde com tempo retirarei o italiano e deixarei só o português, obrigada pela compreensão.

algebraalgebra    Δευ, 19/12/2011 - 19:38

Olá Cláudia, eu já retirei as frases em italiano por você, se você quiser organizar o texto de acordo com a formatação da letra original, basta clicar em [edit] abaixo ao título e fazer as alterações. Seja bem vinda ao LT =)