-
Исполинские чёрные грифы → Πολωνικά μετάφραση
✕
Μετάφραση
Gigantyczne czarne sępy
Stoję sama nad urwiskiem
I patrzę w chłodną otchłań,
Już widzę postrzępione skały na dnie ...
Nade mną zagęszczają się cienie,
Gigantyczne czarne sępy,
Te, które bacznie obserwują ruchy ciemnych planet
Zawołaj mnie, zatrzymaj mnie,
Nie pozwól mi stać się ofiarą oszalałych ptaków
Uratuj mnie i zabierz mnie,
I nie pozwól mi więcej spoglądać w dół
Czas ciągnie się zbyt wolno,
Boję się, że nie doczekam świtu,
Zresztą cóż on zmieni, jeśli we mnie jest ciemność ...
Zimne jak brak odpowiedzi kamienie,
Nienasycone, przebiegłe sępy
Będą pożądliwie do samego świtu dziobać moje serce
Znajdź mnie, uwolnij mnie ,
Od szponów i skrzydeł oszalałych ptaków
Przykryj mnie i uspokój mnie
I nie pozwól mi więcej spoglądać w dół
Pod jasnym firmamentem nieba
Pośród ciemnych martwych ulic
Czy jest na świecie ktoś, kto by zatrzymał to wszystko ...
Potępiaj mnie, jeśli chcesz,
Ja jestem już bardzo zmęczona bólem,
I chciałam po prostu usłyszeć słowa miłości
Znajdź mnie, uwolnij mnie,
Moje myśli jak stado oszalałych ptaków.
Zrozum mnie, przytul mnie
I nie pozwól mi więcej spoglądać w dół
Ευχαριστώ! ❤ | ||
δέχθηκε 1 ευχαριστία |
Λεπτομέρειες των ευχαριστιών:
Χρήστης | Πριν από |
---|---|
Dogvillan | 10 έτη 1 μήνας |
Υποβλήθηκε από zanzara στις 2014-02-16
Επεξεργάστηκε τελευταία φορά από το χρήστη zanzara στις 2014-02-18
✕
Flëur: Κορυφαία 3
1. | Тёплые коты (Tioplye koty) |
2. | Формалин (Formalin) |
3. | Будь моим смыслом (Bud moim smyslom) |
Σχόλια
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
zanzara
Φροντιστής arkadaşların arkadaşları
Συνεισφορά:1121 μεταφράσεις, 2 μεταγραφές, 544 τραγούδια, 1 collection, δέχθηκε 2510 ευχαριστίες, ικανοποίησε 407 αιτήματα βοήθησε 122 μέλη, πρόσθεσε 94 τραγούδια, πρόσθεσε 56 ιδιωματισμούς, εξήγησε 35 ιδιωματισμούς, άφησε 1231 σχόλια
Γλώσσες: μητρική/ές Πολωνικά, άριστα Τσέχικα, Γερμανικά, advanced Ρωσικά, intermediate Αγγλικά, Ουκρανικά, beginner Γαλλικά, Γίντις, Περσικά, Πορτογαλικά