Det är mitt liv (It's My Life)

Σουηδικά μετάφραση

Det är mitt liv

Det här är inte en sång för brustna hjärtan
Ingen tyst bön för trosavvikande
Jag tänker inte vara bara ett ansikte i massan
Du kommer att höra min röst
När jag skriker ut det högt
 
[refräng]
Det är mitt liv
Det är nu eller aldrig
Jag kommer inte att leva för alltid
Jag vill bara leva så länge jag lever
(det är mitt liv)
Mitt hjärta är som en öppen landsväg
Som Frankie sa
Jag gjorde det på mitt sätt
Jag vill bara leva så länge jag lever
Det är mitt liv
 
Det här är till dem som stod på sig
För Tommy och Gina som aldrig gav upp
Morgondagen blir tuffare, gör inga misstag
Turen är inte ens lyckobringande
Du måste fixa dina egna genombrott
 
[refräng]
Det är mitt liv
Det är nu eller aldrig
Jag kommer inte att leva för alltid
Jag vill bara leva så länge jag lever
(det är mitt liv)
Mitt hjärta är som en öppen landsväg
Som Frankie sa
Jag gjorde det på mitt sätt
Jag vill bara leva så länge jag lever
För det är mitt liv
 
Det är bättre att gå med huvudet högt
när de kallar på dig
Böj dig inte, bli inte knäckt, älskling ge dig inte
 
[refräng]
Det är mitt liv
Det är nu eller aldrig
Jag kommer inte att leva för alltid
Jag vill bara leva så länge jag lever
(det är mitt liv)
Mitt hjärta är som en öppen landsväg
Som Frankie sa
Jag gjorde det på mitt sätt
Jag vill bara leva så länge jag lever
 
[refräng]
Det är mitt liv
Det är nu eller aldrig
Jag kommer inte att leva för alltid
Jag vill bara leva så länge jag lever
(det är mitt liv)
Mitt hjärta är som en öppen landsväg
Som Frankie sa
Jag gjorde det på mitt sätt
Jag vill bara leva så länge jag lever
För det är mitt liv!
 
Υποβλήθηκε από louise_FIN στις Πέμ, 19/04/2012 - 12:08
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Επισκέπτες ευχαρίστησαν 2 φορές
Αγγλικά

It's My Life

This ain't a song for the broken-hearted
No silent prayer for the faith-departed
I ain't gonna be just a face in the crowd
You're gonna hear my voice
When I shout it out loud
 
[Chorus:]
It's my life
 

Περισσότερα

Ιδιωματισμοί απο "It's My Life"
Σχόλια