-
It's a Man's Man's Man's World → Πορτογαλικά μετάφραση
3 μεταφράσεις•Ουγγαρέζικα #1+2 περισσότερα, #2, Πορτογαλικά55 translations of coversΕλληνικά 1, 2, 3, Αλβανικά+51 περισσότερα, Αραβικά 1, 2, Βουλγαρικά, Γαλλικά 1, 2, 3, 4, Γερμανικά 1, 2, Δανέζικα, Εβραικά, Εσπεράντο 1, 2, Ιαπωνικά, Ινδονησιακά, Ισπανικά 1, 2, Ιταλικά 1, 2, 3, 4, Καταλανικά, Κροατικά, Ολλανδικά, Ουγγαρέζικα 1, 2, 3, Ουκρανικά, Περσικά 1, 2, 3, Πολωνικά, Πορτογαλικά, Ρουμανικά 1, 2, 3, Ρωσικά 1, 2, 3, Σέρβικα, Σουηδικά 1, 2, Τουρκικά 1, 2, 3, 4, 5, Τσέχικα, Φινλανδικά 1, 2, Χίντι
✕
Μετάφραση
Esse Mundo É Dos Homens
Esse mundo é dos homens
Esse mundo é dos homens
Mas ele
Não seria nada
Nada
Sem uma mulher
Ou uma garota
Pra você ver,
Os homens fizeram os carros
Para nos levar
Pelas estradas
Os homens fizeram os trens
Para carregar cargas pesadas
Os homens fizeram
A luz elétrica
Para nos tirar
Do escuro
Os homens fizeram o barco
Para a água
Assim como Noé
Fez a arca
Esse mundo é dos homens
Dos homens
Esse mundo é dos homens
Mas ele
Não seria nada
Nada, sem uma mulher
Ou uma garota
Homens pensam em
Garotinhas
E bebezinhos
O homem os faz felizes
Porque os homens
Fazem brinquedos para eles
E depois dos homens
Terem feito tudo
Tudo o que ele puder
Você sabe que aquele homem
Faz dinheiro para comprar
Coisas que outro homem fez
Esse mundo é dos homens
Mas ele
Não seria nada
Nada, sem uma mulher
Ou uma garota
Ele está perdido
Na selva
Ele está perdido
Em sua amargura
✕
Céline Dion: Κορυφαία 3
1. | Pour que tu m'aimes encore |
2. | My Heart Will Go On |
3. | The Power of Love |
Σχόλια
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
Mostly active on weekends. Being online doesn't mean a quick answer/action.
Συντονιστής 👨🏻🏫🇧🇷✍🏻👨🏻
Συνεισφορά:9837 μεταφράσεις, 4 μεταγραφές, 8545 τραγούδια, 271 collections, δέχθηκε 15587 ευχαριστίες, ικανοποίησε 385 αιτήματα βοήθησε 219 μέλη, πρόσθεσε 163 τραγούδια, πρόσθεσε 203 ιδιωματισμούς, εξήγησε 184 ιδιωματισμούς, άφησε 42304 σχόλια
Γλώσσες: μητρική/ές Πορτογαλικά, άριστα Αγγλικά, intermediate Ιταλικά, Ισπανικά, beginner Γαλλικά, Ελληνικά, Indigenous Languages (Brazil), Λατινικά
This work has been done by Alma Barroca. In case you want to use it elsewhere, please ask for permission - if given, my name must be always mentioned as the author. If I find my works being reprinted without permission I will request for it to be removed.