-
J'aime la vie → Τουρκικά μετάφραση
✕
Μετάφραση
Hayatı Seviyorum
İnsanların belinin büküldüğünü görüyorum
Sanki hayatın değeri sıfırmış gibi
Ben 15 yaşındayım ve sana diyorum ki
Woo woo…Hayatı seviyorum
Hayatı seviyorum-hayatı,bütün hayatı,
buna inanmak gerek
Ama sonuç olarak hesapta,
umut ışıklarım ve uykusuz gecelerim var
Ufku seviyorum,
hayatı seviyorum
Bu bir çılgınlık olsa bile
Seviyorum,hayatı seviyorum
Meydan okuma için Aferin
Seviyorum,hayatı seviyorum
Bana kızmayın
Ben böyle doğdum
Seviyorum,hayatı seviyorum
Woo..ve ne kadar kötü !
Üzerime biraz çok yağmur yağarsa
Woo woo... Sen oradasın
Jacques Brel ve Mozart’ın karşısında
Kendimi küçük hissediyorum,canım sıkılıyor
Bu evrende bir toz tanesinden
başka bir şey değilim
Hayat budur-hayat,bütün hayat
Ama beni sevdiğin ve gülümsediğin andan itibaren
Sevinçlerim sonsuza kadar sıralanıyor
Artık Brel yok,Mozart yok
Hayatım yeniden başlıyor
Seviyorum,hayatı seviyorum
Bu bir çılgınlık olsa bile
Seviyorum,hayatı seviyorum
Meydan okuma için Aferin
Seviyorum,hayatı seviyorum
Bana kızmayın
Ben böyle doğdum
Seviyorum,hayatı seviyorum
Üstüme biraz yağmur yağıyorsa ne kötü
Seviyorum,hayatı seviyorum
Bu bir çılgınlık olsa bile
Seviyorum,hayatı seviyorum
Meydan okuma için Aferin
Seviyorum,hayatı seviyorum
Bana kızmayın
Ben böyle doğdum
Seviyorum,hayatı seviyorum
Bu bir çılgınlık olsa bile
Seviyorum,hayatı seviyorum
Meydan okuma için aferin
iyi gitmeyen günler için
Benim bir çarem var
Sana güveniyorum
Seviyorum,hayatı seviyorum
Woo woo... ve ne kadar kötü
Üstüme biraz fazla yağmur yağıyorsa
Woo..woo…hayat,evet sen ordasın
Ευχαριστώ! ❤ | ||
thanked 6 times |
Λεπτομέρειες των ευχαριστιών:
Χρήστης | Πριν από |
---|---|
Επισκέπτης | 10 έτη 11 μήνες |
Επισκέπτες ευχαρίστησαν 5 φορές
Υποβλήθηκε από ahmet kadı στις 2013-05-05
Προστέθηκε προς απάντηση στο αίτημα του deniz.ozgun.779
Επεξεργάστηκε τελευταία φορά από το χρήστη ahmet kadı στις 2018-10-26
✕
Συλλογές με "J'aime la vie"
1. | Eurovision Song Contest (Winners) |
2. | Belgium in the Eurovision Song Contest |
3. | Eurovision Song Contest 1986 |
Sandra Kim: Κορυφαία 3
1. | J'aime la vie |
2. | J'aime la vie (Italian) |
3. | Ne m'oublie pas |
Idioms from "J'aime la vie"
1. | Au total |
2. | Compte sur moi |
Σχόλια
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
super member
Όνομα: ahmet kadı
Ρόλος: Guru
Συνεισφορά:945 μεταφράσεις, 9 μεταγραφές, 440 τραγούδια, δέχθηκε 6193 ευχαριστίες, ικανοποίησε 499 αιτήματα βοήθησε 257 μέλη, πρόσθεσε 167 τραγούδια, πρόσθεσε 19 ιδιωματισμούς, εξήγησε 22 ιδιωματισμούς, άφησε 504 σχόλια
Γλώσσες: μητρική/ές Τουρκικά, άριστα Γαλλικά, advanced Αγγλικά
Ahmet KADI