Go fly bird, sing breezes blowin'
- Καλλιτέχνης: Shreya Ghoshal
- Τραγούδι: Jao pakhi bolo hawa cholo cholo
- Μετάφραση: Μπενγκάλι → Αγγλικά
- Submitted by
Pranjal on Δευ, 26/09/2011 - 15:51 - Μεταφράσεις: Χίντι
Jao pakhi bolo hawa cholo cholo
Jao pakhi bolo haowa chholo chholo
Abchhaya janlar kaanch
Ami ki amake hariyechhi baanke
Roopkotha anach-kanach
Anguler kole jole jonaki
Jole hariyechhi kaan-shona ki?
Jaanleye golpera kotha megh
Jao megh chokhe rekho e aabeg...
Jao pakhi bolo haowa chholo chholo
Abchhaya janlar kaanch
Ami ki amake hariyechhi baanke
Roopkotha anach-kanach
[alaap]
Jao pakhi bolo haowa chholo chholo
Abchhaya janlar kaanch
Ami ki amake hariyechhi baanke
Roopkotha anach-kanach
Anguler kole jole jonaki
Jole hariyechhi kaan-shona ki?
Jaanleye golpera kotha megh
Jao megh chokhe rekho e aabeg...
Go fly bird, sing breezes blowin'
Go fly bird, sing Breezes blowin'
Misty the window's glass,
Have I lost me Or could it be
A fairy tale at last?
Here and there fireflies spark,
Golden moon lost in waters dark
In the window piled clouds above
Go cloud go, keep an eye on my love.
Go fly bird, sing Breezes blowin'
Misty the window's glass,
Have I lost me Or could it be
A fairy tale at last?
[Alaap]
Go fly bird, sing Breezes blowin'
Misty the window's glass,
Have I lost me Or could it be
A fairy tale at last?
Here and there fireflies spark,
Golden moon lost in waters dark
In the window piled clouds above
Go cloud go, keep an eye on my love...
| δέχθηκε 34 ευχαριστίες |
Σχόλια