-
Jar of Hearts → Ρουμανικά μετάφραση
44 μεταφράσεις•Ελληνικά #1+43 περισσότερα, #2, Αζέρικα, Αραβικά #1, #2, Βιετναμέζικα, Γαλλικά, Γερμανικά, Εβραικά, Ιαπωνικά, Ινδονησιακά, Ισπανικά, Ιταλικά, Κινεζικά, Κουρδικά (Kurmanji), Κροατικά, Μαλαισιανά, Ολλανδικά, Ουγγαρέζικα #1, #2, #3, Ουκρανικά, Περσικά #1, #2, #3, #4, Πολωνικά, Πορτογαλικά, Ρουμανικά #1, #2, Ρωσικά #1, #2, Σέρβικα #1, #2, Σλοβακικά, Σλοβενικά, Σουηδικά, Ταϊλανδικά, Τουρκικά #1, #2, #3, #4, Τσέχικα, Φινλανδικά
✕
Μετάφραση
borcan cu inimi
Nu, nu mai pot face nici un pas înspre tine
Căci nu mă așteaptă nimic altceva decât regrete
Nu știi că eu nu mai sunt fantoma ta
Ai pierdut iubirea pe care am iubit-o cel mai mult.
Am învațat să trăiesc pe jumătate vie
Și acum mă dorești încă o dată.
Cine te crezi?
Să lași cicatrice în urma ta,
Strângând un borcan cu inimi
Și distrugând iubirea.
O să răcești
De la gheața din sufletul tău
Așa că nu te întoarce pentru mine
Cine te crezi?
Am auzit că întrebi peste tot
Dacă mă poți găsi undeva,
Dar am devenit prea puternică
Pentru a-ți mai cădea în brațe
Am învațat să trăiesc pe jumătate vie
Și acum mă dorești încă o dată.
Cine te crezi?
Să lași cicatrice în urma ta,
Strângând un borcan cu inimi
Și distrugând iubirea.
O să răcești
De la gheața din sufletul tău
Așa că nu te întoarce pentru mine
Cine te crezi?
Mi-a luat atât de mult ca să mă simt în regulă
Mi-am amintit cum să am iar sclipiri în ochi
Aș vrea să-mi fi scăpat momentul în care ne-am sărutat pentru prima dată
Căci ți-ai incălcat toate promisiunile
Și acum te-ai întors
Dar nu mă vei mai avea inapoi.
Cine te crezi?
Să lași cicatrice în urma ta,
Strângând un borcan cu inimi
Și distrugând iubirea.
O să răcești
De la gheața din sufletul tău
Nu te întoarce pentru mine,
Nu te mai întoarce deloc.
Cine te crezi?
Cine te crezi?
Cine te crezi?
Ευχαριστώ! ❤ | ||
thanked 27 times |
Λεπτομέρειες των ευχαριστιών:
Χρήστης | Πριν από |
---|---|
art_mhz2003 | 3 έτη 7 μήνες |
Επισκέπτες ευχαρίστησαν 26 φορές
Υποβλήθηκε από licorna.din.vis στις 2011-10-17
✕
Συλλογές με "Jar of Hearts"
1. | Songs with heart and about heart |
Christina Perri: Κορυφαία 3
1. | A Thousand Years |
2. | You Are My Sunshine |
3. | Jar of Hearts |
Σχόλια
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
Αποσυρμένος Συντονιστής in a lilac wood
Συνεισφορά:2327 μεταφράσεις, 1 transliteration, 1050 τραγούδια, δέχθηκε 36853 ευχαριστίες, ικανοποίησε 279 αιτήματα βοήθησε 106 μέλη, πρόσθεσε 6 τραγούδια, εξήγησε 2 ιδιωματισμούς, άφησε 1090 σχόλια
Γλώσσες: μητρική/ές Ρουμανικά, άριστα Αγγλικά, Γαλλικά, advanced Αγγλικά, intermediate Γαλλικά, Λατινικά, beginner Ιταλικά, Ισπανικά
The source lyrics have been updated. Please review your translation.
And please edit the format of the song.