-
Je t'aime → Ιταλικά μετάφραση
76 μεταφράσεις•Ελληνικά #1+75 περισσότερα, #2, #3, #4, Venetan, Αγγλικά #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9, #10, #11, #12, Αζέρικα #1, #2, Αλβανικά, Αραβικά #1, #2, #3, Βιετναμέζικα, Βοσνιακά, Βουλγαρικά #1, #2, Γαλλικά (Κρεολ Αϊτής), Γερμανικά, Εβραικά, Ιαπωνικά, Ινδονησιακά, Ισπανικά #1, #2, Ιταλικά, Καταλανικά, Κινεζικά, Κορεάτικα, Κροατικά, Κυργιζικά #1, #2, Μαυροβουνιακά, Ουγγαρέζικα #1, #2, Ουκρανικά #1, #2, Περσικά #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, Πολωνικά, Πορτογαλικά, Ρουμανικά #1, #2, #3, #4, Ρωσικά #1, #2, #3, #4, #5, Σέρβικα #1, #2, #3, #4, Σλαβομακεδονικά, Σλοβακικά #1, #2, Σουηδικά, Τουρκικά #1, #2, #3
✕
Μετάφραση
Io ti amo
Certo, esistevano altri modi per chiudere,
delle schegge di vetro
ci avrebbe potuto aiutare
nell'amaro silenzio
ho deciso di perdonare
gli errori che si sono potuti fare
nell'amarsi troppo
Certo, la bambina
che è in me spesso ti reclamava
quasi come una madre
tu mi custodivi, mi proteggevi
ti ho rubato il sangue
che non avremmo dovuto condividere
al fondo delle parole, dei sogni
io volevo urlare
Ti amo, ti amo
come un folle, come un soldato
come una stella del cinema
ti amo, ti amo
come un lupo, come un re
come un uomo che non sono
vedi? ti amo così
Certo, ti ho confidato
tutti i miei sorrisi, tutti i miei segreti
anche quelli che solo un fratello ne
è il guardiano sconosciuto
in questa casa di pietra
Satana ci guardava ballare
ho voluto così tanto la guerra
di corpi che avessero fatto la pace
Ti amo, ti amo
come un folle, come un soldato
come una stella del cinema
ti amo, ti amo
come un lupo, come un re
come un uomo che non sono
vedi? ti amo così
vedi? ti amo così
Ευχαριστώ! ❤ | ||
thanked 24 times |
Λεπτομέρειες των ευχαριστιών:
Επισκέπτες ευχαρίστησαν 24 φορές
Υποβλήθηκε από Cloky43 στις 2013-07-15
Προστέθηκε προς απάντηση στο αίτημα του musica115
Επεξεργάστηκε τελευταία φορά από το χρήστη Cloky43 στις 2014-09-08
✕
Παρακαλώ βοηθήστε στη μετάφραση του "Je t'aime"
Συλλογές με "Je t'aime"
1. | Songs with over 50 translations |
2. | Most Translated Songs of all time (old and new) (Part 2) |
3. | I love you |
Lara Fabian: Κορυφαία 3
1. | Je t'aime |
2. | Je suis malade |
3. | Quédate |
Σχόλια
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια
The source lyrics have been updated. Please review your translation.