Johnny Hallyday - Je te promets ( Ισπανικά μετάφραση)

Ισπανικά μετάφραση

Te prometo

Te prometo la sal en el beso de mi boca
Te prometo la miel en mi mano, que te toca
Te prometo el cielo debajo de tu colcha
Flores y encajes para que tus noches sean dulces.
 
Te prometo la llave de los secretos de mi alma
Te prometo mi vida, de mis risas a mis lágrimas
Te prometo el fuego en la plaza de las armas
Nunca más adioses, sólo hasta ahoras.
 
Creo en ello como en la tierra,
Creo en ello como en el sol.
Creo en ello como un niño,
Como uno puede creer en el cielo.
Creo en ello como en tu piel,
En tus brazos que me aprietan.
Te prometo una historia diferente de las demás.
Tengo tanta necesidad de creer aún.
 
Te prometo días tan azules como tus venas.
Te prometo noches tan rojas como tus sueños,
Horas incandescentes y minutos blancos,
Segundos insaciables a ritmo de tus caderas.
 
Te prometo mis brazos para llevar tus angustias.
Te prometo mis manos para que tú las abraces.
Te prometo mis ojos si tú no puedes ver más.
Te prometo que serás feliz si ya no tienes esperanza.
 
Creo en ello como en la tierra.
Creo en ello como en el sol.
Creo en ello como un niño,
Como uno puede creer en el cielo.
Creo en ello como en tu piel,
En tus brazos que me aprietan.
Te prometo una historia diferente de las demás
Si tu me ayudas a creer en ello aún.
 
Y aunque no sea verdad,
Si te lo han hecho demasiadas veces
Si las palabras están usadas,
Como escritas con tiza.
Se hacen grandes fuegos frotando dos guijarros.
Quizás con el tiempo, a fuerza de creer en ello,
Podremos probarlo para ver qué.
 
Y aunque no sea verdad,
Aunque yo mienta.
Si las palabras están usadas,
Ligeras como el viento,
Y aunque nuestra historia se termina por la mañana.
Te prometo un momento de fiebre y dulzura,
No toda la noche, sino algunas horas.
 
Te prometo la sal en el beso de mi boca.
Te prometo la miel en mi mano, que te toca.
Te prometo el cielo debajo de tu colcha.
Flores y encajes para que tus noches sean dulces...
 
Υποβλήθηκε από José Ramírez στις Τετ, 14/02/2018 - 00:19
Γαλλικά

Je te promets

Παρακαλώ βοηθήστε στη μετάφραση του "Je te promets"
Johnny Hallyday: Κορυφαίος 3
See also
Σχόλια