-
Je veux → Περσικά μετάφραση
81 μεταφράσεις•Ελληνικά #1+80 περισσότερα, #2, #3, Lombard, Masonese, Αγγλικά #1, #2, #3, #4, Αζέρικα #1, #2, Αλβανικά #1, #2, Αραβικά #1, #2, #3, Αρμένικα, Βοσνιακά #1, #2, Βουλγαρικά #1, #2, Γαλικιανά, Γερμανικά #1, #2, #3, #4, Γεωργιανά, Διεθνές Φωνητικό Αλφάβητο, Εβραικά #1, #2, Εσπεράντο, Ιαπωνικά #1, #2, #3, Ινδονησιακά, Ισπανικά #1, #2, #3, #4, #5, Ιταλικά, Κινεζικά, Κορεάτικα, Κουρδικά (Kurmanji), Κουρδικά (Σοράνι) #1, #2, Κροατικά, Λετονικά, Ολλανδικά #1, #2, Ουγγαρέζικα #1, #2, Ουκρανικά, Περσικά #1, #2, Πολωνικά #1, #2, Πορτογαλικά, Ρουμανικά #1, #2, #3, Ρωσικά #1, #2, #3, #4, Σέρβικα #1, #2, #3, Σλαβομακεδονικά, Σλοβακικά, Σλοβενικά, Σουηδικά, Τουρκικά #1, #2, #3, Τσέχικα #1, #2, #3, #4, Φινλανδικά, Χίντι
✕
Μετάφραση
میخواهم
به من سوئیتی در هتل ریتز بده، نمیخوامش
به من جواهرات شانل بده، نمیخواهمش
به من لیموزین بده، با آن چه کار کنم؟
به من کارکنانی معرفی کن، با آنها چه کار کنم؟
به من عمارتی در نوفل لوشاتو ببخش، از آن من نیست
به من برج ایفل را بده، با آن چه کار کنم؟
من عشق، شادی و حال خوب میخوام
این پول تو نیست که منو خوشحال میکنه
میخوام با دستی بر روی قلبم بمیرم
با هم برویم، آزادیم را کشف کنیم
پس کلیشههاتو فراموش کن
به واقعیت من خوش اومدی
از رفتار خوبت خستهام، برای من زیاده
من با دستام غذا میخورم، بله من همینم
من با صدای بلند صحبت میکنم و رک هم هستم، متاسفم
بیا به دورویی پایان بده، من دیگه دورو نیستم
من از حرفهای از پیش تعیین شده مهمل خستهام
به من نگاه کن، به هرحال از دستت عصبانی نیستم و من این شکلیم!
من عشق، شادی و حال خوب میخوام
این پول تو نیست که منو خوشحال میکنه
میخوام با دستی بر روی قلبم بمیرم
با هم برویم، آزادیم را کشف کنیم
پس کلیشههاتو فراموش کن
به واقعیت من خوش اومدی
Ευχαριστώ! ❤ | ||
thanked 107 times |
Λεπτομέρειες των ευχαριστιών:
Χρήστης | Πριν από |
---|---|
Armageddon68 | 3 έτη 6 μήνες |
art_mhz2003 | 4 έτη 4 μήνες |
masoud dehkai | 4 έτη 4 μήνες |
Mahdi.hsh94 | 5 έτη 3 μέρες |
N.F. | 5 έτη 1 μήνας |
yosra | 5 έτη 11 μήνες |
Mohsen Rajabi | 10 έτη 8 μήνες |
Επισκέπτες ευχαρίστησαν 100 φορές
Υποβλήθηκε από sadafs στις 2011-10-17
✕
Συλλογές με "Je veux"
1. | Songs with over 50 translations |
2. | Most Translated Songs of all time (old and new) (Part 2) |
3. | French classics / Classiques français |
Zaz: Κορυφαία 3
1. | Je veux |
2. | Qué vendrá |
3. | Éblouie par la nuit |
Idioms from "Je veux"
1. | langues de bois |
2. | دورویی |
Σχόλια
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια