Grupa Vigor - Još fališ ( Αγγλικά μετάφραση)

Αγγλικά μετάφραση

I still miss you

I still feel your arms,
Even though sadness is embracing me
People say it's a habit,
But as long as I hear the sigh of hope
I don't let any other woman come closer
Because what I carry under my shirt
Beats only for you
 
Chorus:
 
I still miss you like hell,
There's no one else to get old with,
Days are passing,
Springs, summers and winters
 
I gave you everything,
There is nothing to lose
Everything mine is with you
I love you with all of my heart
 
I still miss you like hell,
You're still my everything
You're still sleeping by my side
On my empty hand.
 
Distance is dividing us
So I'm begging days and hours
To find you tonight and bring you back to me
 
You told me that you need time
To be alone,
Too much time has passed already
But as long as I hear the sigh of hope,
I won't give my heart to any other woman
Because dark night on my pillow
Smells like you.
 
Come, come, it's not the same without you
Come, come because we're still one.
 
I still miss you like hell,
There's no one else to get old with,
Days are passing,
Springs, summers and winters
I gave you everything,
There is nothing to lose
Everything mine is with you
I love you with all of my heart
 
Υποβλήθηκε από Anzhelitochka στις Πέμ, 24/04/2014 - 19:14
Σχόλια συντάκτη:

original song: (Anna Vissi - Kanenas)
http://www.youtube.com/watch?v=PglRwZAIgiQ

Κροατικά

Još fališ

Λοιπές μεταφράσεις του "Još fališ"
ΑγγλικάAnzhelitochka
Grupa Vigor: Κορυφαίος 3
See also
Σχόλια
san79    Παρ, 25/04/2014 - 19:21

Odlična pjesma!!! I prijevod!! Regular smile

Anzhelitochka    Παρ, 25/04/2014 - 19:32

Da, i meni se sviđa (više original doduše ali obrada je na razini Teeth smile ), hvala!