A Jornada do Homem

Αγγλικά

Journey of Man

Once a dream is born
a voice takes form
to scream new presence.
And life, just like a storm
it strikes, but never thinks to warn us.
Here the dream lives on
the voice will come to speak a new truth.
The storm needed to fall
to find its beauty in silence.

Dreams realized, they harmonize
they sing a new song.
The heart returns to the star
and joy will speak in perfect silence.
It's yours, the stars above

The dream becomes eternal love.

The voice, now pure and new
it finally joins the stars above.
The dream becomes eternal love

Υποβλήθηκε από Knee427 στις Σάβ, 12/05/2012 - 12:54
 Προσπαθήστε να ευθυγραμμίσετε
Πορτογαλικά

A Jornada do Homem

Quando um sonho nasce
uma voz toma forma
para gritar nova presença.
E a vida, assim como uma tormenta
golpeia, mas nunca pensa nos alertar.
Aqui o sonho resiste,
a voz virá falar uma nova verdade.
A tempestade precisava cair
para encontrar a beleza em silêncio.

Sonhos realizados, harmonizados,
cantavam uma nova canção.
O coração retorna à estrela
e alegria fala em perfeito silêncio.
É seu, as estrelas acima

O sonho torna-se amor eterno.

A voz, tão pura e nova
finalmente se junta as estrelas acima.
O sonho torna-se amor eterno

EN: All translations in this website are protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media, even with the source link, is not allowed without a written permission of the author. So, if you're interested in republishing my translations in other sites, please ask me before doing that. Otherwise I'll ask it to be removed from wherever you post it. And needless to say, if you republish my translations, you should cite my name as the author.

PT: Todas as traduções nesse site são protegidas pela lei dos direitos autorais. Cópias ou publicações em outros sites ou em outras mídias, mesmo com o link da página original, não é autorizado sem uma permissão escrita do autor. Então, se você estiver interessado em republicar minhas traduções em outros sites, por favor me peça antes de fazer isso. Caso contrário, pedirei que sua tradução seja removida do lugar em que você a publicou. E você deve citar meu nome como sendo o do autor.
Υποβλήθηκε από Knee427 στις Σάβ, 12/05/2012 - 13:09
Λοιπές μεταφράσεις του "Journey of Man"
Αγγλικά → Πορτογαλικά - Knee427
Cirque du Soleil: Top 6
Σχόλια