Απλά Δωσ' Μου Ένα Λόγο (Apla Dos' Mou Ena Logo)

Αγγλικά

Just Give Me A Reason

Right from the start
You were a thief
You stole my heart
And I your willing victim
I let you see the parts of me
That weren't all that pretty
And with every touch you fixed them
Now you've been talking in your sleep oh oh
Things you never say to me oh oh
Tell me that you've had enough
Of our love, our love

Just give me a reason
Just a little bit's enough
Just a second we're not broken just bent
And we can learn to love again
It's in the stars
It's been written in the scars on our hearts
We're not broken just bent
And we can learn to love again

I'm sorry I don't understand
Where all of this is coming from
I thought that we were fine (Oh we had everything)
Your head is running wild again
My dear we still have everythin'
And it's all in your mind (Yeah but this is happenin')
You've been havin' real bad dreams oh oh
You used to lie so close to me oh oh
There's nothing more than empty sheets
Between our love, our love
Oh our love, our love

Just give me a reason
Just a little bit's enough
Just a second we're not broken just bent
And we can learn to love again
I never stop
You're still written in the scars on my heart
You're not broken just bent
And we can learn to love again

Oh tear ducts and rust
I'll fix it for us
We're collecting dust
But our love's enough
You're holding it in
You're pouring a drink
No nothing is as bad as it seems
We'll come clean

Just give me a reason
Just a little bit's enough
Just a second we're not broken just bent
And we can learn to love again
It's in the stars
It's been written in the scars on our hearts
We're not broken just bent
And we can learn to love again

Just give me a reason
Just a little bit's enough
Just a second we're not broken just bent
And we can learn to love again
It's in the stars
It's been written in the scars on our hearts
We're not broken just bent
And we can learn to love again
Oh we can learn to love again
Oh we can learn to love again oh oh
That we're not broken just bent
And we can learn to love again

Δες το βίντεο
Try to align
Ελληνικά

Απλά Δωσ' Μου Ένα Λόγο (Apla Dos' Mou Ena Logo)

Εξ' αρχής
Ήσουν ένας κλέφτης
Έκλεψες την καρδιά μου
Και εγώ (ήμουν) το εκούσιο θύμα σου
Σε άφησα να δεις τις πτυχές του εαυτού μου
Που δεν ήταν όλες τόσο όμορφες
Και με κάθε άγγιγμα τις διόρθωσες
Τώρα λες στον ύπνο σου, οου οου
Πράγματα που δεν λες ποτέ σε μένα, οου οου
Πες μου πως πήρες αρκετή
Από την αγάπη μας, την αγάπη μας

Απλά δώσε μου ένα λόγο
Και ο παραμικρός είναι αρκετός
Μισό λεπτό δεν σπάσαμε, απλά λυγίσαμε
Και μπορούμε να μάθουμε να ξαναγαπάμε
Είναι στα αστέρια
Είναι γραμμένο στα σημάδια της καρδιάς μας
Δεν σπάσαμε, απλά λυγίσαμε
Και μπορούμε να μάθουμε να ξαναγαπάμε

Λυπάμαι, δεν καταλαβαίνω
Από που έρχεται όλο αυτό
Νόμιζα πως ήμασταν μια χαρά (Οου είχαμε τα πάντα)
Η φαντασία σου οργιάζει πάλι
Αγάπη μου, ακόμα έχουμε τα πάντα
Και είναι όλα στο μυαλό σου (Ναι αλλά αυτό συμβαίνει)
Είχες αληθινά άσχημα όνειρα, οου οου
Παλιότερα ξάπλωνες τόσο κοντα μου οου οου
Δεν υπάρχει τίποτα πέρα από άδεια σεντόνια
Ανάμεσα στην αγάπη μας, την αγάπη μας
Οου την αγάπη μας, την αγάπη μας

Δώσε μου ένα λόγο
Και ο παραμικρός είναι αρκετός
Μισό λεπτό δεν σπάσαμε, απλά λυγίσαμε
Και μπορούμε να μάθουμε να ξαναγαπάμε
Δεν έπαψα ποτέ
Είσαι ακόμα γραμμένη στα σημάδια της καρδιάς μας
Δεν έσπασες, απλά λύγισες
Και μπορούμε να μάθουμε να ξαναγαπάμε

Οοου δάκρυα, σωλήνες και σκουριά
Θα τα διορθώσω για μας
Μαζεύουμε σκόνη
Αλλά η αγάπη μας αρκεί
Την κρατάς μέσα σου
Βάζεις ένα ποτό
Όχι τίποτα δεν είναι όσο άσχημο φαίνεται
Θα το ξεπεράσουμε

Απλά δώσε μου ένα λόγο
Και ο παραμικρός είναι αρκετός
Μισό λεπτό δεν σπάσαμε, απλά λυγίσαμε
Και μπορούμε να μάθουμε να ξαναγαπάμε
Είναι στα αστέρια
Είναι γραμμένο στα σημάδια της καρδιάς μας
Δεν σπάσαμε, απλά λυγίσαμε
Και μπορούμε να μάθουμε να ξαναγαπάμε

Απλά δώσε μου ένα λόγο
Και ο παραμικρός είναι αρκετός
Μισό λεπτό δεν σπάσαμε, απλά λυγίσαμε
Και μπορούμε να μάθουμε να ξαναγαπάμε
Είναι στα αστέρια
Είναι γραμμένο στα σημάδια της καρδιάς μας
Δεν σπάσαμε, απλά λυγίσαμε
Και μπορούμε να μάθουμε να ξαναγαπάμε
Οου μπορούμε να μάθουμε να ξαναγαπάμε οου οου
Πως δεν σπάσαμε απλά λυγίσαμε
Και μπορούμε να μάθουμε να ξαναγαπάμε

Υποβλήθηκε από Id στις Κυρ, 10/02/2013 - 23:07
δέχθηκε 96 ευχαριστίες
ΧρήστηςTime ago
alefellyhey39 βδομάδες 1 ημέρα
manolis berkis43 βδομάδες 3 μέρες
sora141 έτος 20 βδομάδες
Guests thanked 93 times
5
Η δική σου αξιολόγηση: Κανένα Μέσος: 5 (1 ψήφος)
Λοιπές μεταφράσεις του "Just Give Me A Reason"
Αγγλικά → Ελληνικά - Id
5
ΧρήστηςΑναρτήθηκε πριν
sora141 έτος 20 βδομάδες
5
Σχόλια
sora14     Ιούνιος 1st, 2013
5