-
Just The Way You Are → Φινλανδικά μετάφραση
49 μεταφράσειςΕλληνικά #1+48 περισσότερα, #2, #3, Φιλιππινέζικα / Τάγκαλογκ, Αλβανικά, Αραβικά, Βερβέρικα, Βιετναμέζικα, Βουλγαρικά #1, #2, Γαλλικά, Γερμανικά, Εβραικά, Ιαπωνικά, Ινδονησιακά #1, #2, Ισπανικά, Ιταλικά #1, #2, Κορεάτικα, Κουρδικά (Σοράνι), Κροατικά #1, #2, Μαλαισιανά, Νορβηγικά, Ολλανδικά #1, #2, Ουγγαρέζικα, Ουζμπέκικα, Ουκρανικά, Περσικά #1, #2, #3, #4, #5, Πολωνικά #1, #2, Πορτογαλικά #1, #2, Ρουμανικά #1, #2, Ρωσικά, Σέρβικα, Σουηδικά, Ταϊλανδικά, Τουρκικά #1, #2, #3, Φινλανδικά
✕
Μετάφραση
Omana itsenäsi
Hänen silmänsä, hänen silmänsä
saavat tähdet näyttämään siltä, kuin ne eivät loistaisi
Hänen hiuksensa, hänen hiuksensa
laskeutuvat täydellisesti ilman hänen yrittämistään
Hän on niin kaunis
Ja kerron sen hänelle joka päivä
Tiedän, tiedän
Kun kehun häntä, hän ei usko minua
Ja on niin, on niin
Surullista ajatella, ettei hän näe samaa kuin minä
Mutta aina, kun hän kysyy minulta "Näytänkö hyvältä?"
Sanon
Kun näen kasvosi
Ei ole asiaa, jonka muuttaisin
Koska olet uskomaton
Omana itsenäsi
Ja kun hymyilet
Koko maailma pysähtyy ja tuijottaa hetken
Koska, tyttö, olet uskomaton
Omana itsenäsi
Hänen huulensa, hänen huulensa
Voisin suudella niitä koko päivän jos hän antaa minun
Hänen naurunsa, hänen naurunsa
hän vihaa, mutta minusta se on niin seksikästä
Hän on niin kaunis
Ja kerron sen hänelle joka päivä
Tiedät, tiedät, tiedät
En koskaan pyytäisi sinua muuttumaan
Jos etsit täydellisyyttä
Pysy sitten samanlaisena
Älä siis ikinä häiritse kysymällä, näytätkö hyvältä
Koska tiedät minun sanovan
Kun näen kasvosi
Ei ole asiaa, jonka muuttaisin
Koska olet uskomaton
Omana itsenäsi
Ja kun hymyilet
Koko maailma pysähtyy ja tuijottaa hetken
Koska, tyttö, olet uskomaton
Omana itsenäsi
Omana itsenäsi
Omana itsenäsi
Kun näen kasvosi
Ei ole asiaa, jonka muuttaisin
Koska olet uskomaton
Omana itsenäsi
Ja kun hymyilet
Koko maailma pysähtyy ja tuijottaa hetken
Koska, tyttö, olet uskomaton
Omana itsenäsi
Ευχαριστώ! ❤ | ||
thanked 2 times |
Λεπτομέρειες των ευχαριστιών:
Επισκέπτες ευχαρίστησαν 2 φορές
Υποβλήθηκε από katten στις 2012-12-21
✕
Παρακαλώ βοηθήστε στη μετάφραση του "Just The Way You Are"
Συλλογές με "Just The Way You Are"
1. | Most Viewed Songs On Youtube (All The Time) |
2. | Bruno Mars | Doo-Wops & Hooligans |
3. | Just Dance Kids 2 |
Bruno Mars: Κορυφαία 3
1. | Count On Me |
2. | Just The Way You Are |
3. | Talking to the Moon |
Σχόλια
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
Слава Україні 🇺🇦
Όνομα: Akseli
Ρόλος: Φροντιστής
Συνεισφορά:503 μεταφράσεις, 18 μεταγραφές, 106 τραγούδια, δέχθηκε 1106 ευχαριστίες, ικανοποίησε 14 αιτήματα βοήθησε 12 μέλη, πρόσθεσε 2 τραγούδια, πρόσθεσε 2 ιδιωματισμούς, εξήγησε 1 ιδιωματισμούς, άφησε 251 σχόλια
Γλώσσες: μητρική/ές Φινλανδικά, άριστα Αγγλικά, advanced Σουηδικά, intermediate Γερμανικά, Ρωσικά, beginner Δανέζικα, Γαλλικά, Ισλανδικά, Karelian, Νορβηγικά, Σέρβικα, Ουκρανικά, Κορεάτικα