-
Kırılgan → Γαλλικά μετάφραση
✕
Μετάφραση
Fragile
Non, ne t'y mets pas toi non plus, ma vie
Les mains invisibles du destin sont au-dessus de moi
Je ne peux pas fuir, je ne peux pas me cacher
Je ne peux pas lui cacher mon coeur
On me juge, on m'interroge
Quoi que je fasse, je ne peux être acquitté
Dernièrement, je n'ai jamais été aussi triste et aussi fragile
Bien, je le supporterai à nouveau éternellement avec espoir
Allez, mon état d'âme, change, jusqu'où ira cette frustration
Après les expériences, remets-toi
Allez, mon état d'âme, calme-toi, tout le monde se lasse sûrement
Le destin écrit parfois une mauvaise loi
Non, ne t'y mets pas toi non plus, ma vie
Les mains invisibles du destin sont au-dessus de moi
Je ne peux pas fuir, je ne peux pas me cacher
Je ne peux pas lui cacher mon coeur
On me juge, on m'interroge
Quoi que je fasse, je ne peux être acquitté
Dernièrement, je n'ai jamais été aussi triste et aussi fragile
Bien, je le supporterai à nouveau éternellement avec espoir
Allez, mon état d'âme, change, jusqu'où ira cette frustration
Après les expériences, remets-toi
Allez, mon état d'âme, calme-toi, tout le monde se lasse sûrement
Le destin écrit parfois une mauvaise loi
Allez, mon état d'âme, change, jusqu'où ira cette frustration
Après les expériences, remets-toi
Allez, mon état d'âme, calme-toi, tout le monde se lasse sûrement
Le destin écrit parfois une mauvaise loi
Ευχαριστώ! ❤ | ||
thanked 9 times |
Λεπτομέρειες των ευχαριστιών:
Επισκέπτες ευχαρίστησαν 9 φορές
Υποβλήθηκε από purplelunacy στις 2013-03-29
Προστέθηκε προς απάντηση στο αίτημα του oui-oui
✕
Παρακαλώ βοηθήστε στη μετάφραση του "Kırılgan"
Toygar Işıklı: Κορυφαία 3
1. | Hayat gibi |
2. | Korkuyorum |
3. | Sen Yanımdayken |
Σχόλια
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
Όνομα: Lisa
Ρόλος: Αποσυρμένος Συντονιστής
Συνεισφορά:5535 μεταφράσεις, 57 μεταγραφές, 1170 τραγούδια, 1 collection, δέχθηκε 64765 ευχαριστίες, ικανοποίησε 2364 αιτήματα βοήθησε 882 μέλη, πρόσθεσε 1 τραγούδια, πρόσθεσε 42 ιδιωματισμούς, εξήγησε 3 ιδιωματισμούς, άφησε 295 σχόλια
Γλώσσες: μητρική/ές Γαλλικά, advanced Αγγλικά, Ρωσικά, Ισπανικά, intermediate Ιταλικά, beginner Φινλανδικά, Γερμανικά, Ιαπωνικά, Τουρκικά