Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Σταθείτε με την Ουκρανία!
Πώς μπορείτε να υποστηρίξετε την Ουκρανία 🇺🇦 ❤️
LT → Αραβικά → Youssra El Hawary → كشكولي → Αγγλικά
  • Youssra El Hawary

    Youssra El Hawary

    كشكولي → Αγγλικά μετάφραση

✕
Μερίδιο
Μέγεθος γραμματοσειράς
Πρωτότυποι στίχοι
Swap languages

كشكولي

ضيعت من ساعة كشكولي
ضيعت من ساعة كشكولى
اللي كان مالي سطور
كلام مهم بالنسبالي
كلام مهم بالنسبالى
وجه دوره
 
وافتكرت ان الحياة حاجات ضايعة
وانا كشكولي من غيره
الحاجات ضايعة
 
لو كشكولي الحبيب
اخد طريق تاني لسكة سيره
يبقى انا اللي اخترت
انه يهجرني
ولا انا اللي مجبور على هجره؟
 
ليه قبل اما اسافر
كنت خايف اضيعه
ليه النهاردة وانا نازل ما حضنتهوش
جامد و اديته حبة حنان
قربته لنبضي
واديته حبة حنان
 
يمكن سابني
عشان حس اني هملته
بقالي يومين بقطع من ورقه
كإني قللت انا من قيمته
باينني من غير ما اقصد القسوة
عذبته
حتى لو الضرورة مسؤولة
فـ انا سبته
سبته
 
Μετάφραση

My Notebook

I lost my notebook an hour ago,
I lost my notebook an hour ago,
the one that was full of lines,
Words that were important to me
Words that were important to me
And its turn came [to go]
 
And I remembered that life is about lost things
And without my notebook
things are lost
 
If my beloved notebook
had taken another path in its way
Then was I the one who chose
for it to abandon me,
or was its abandonment forced upon me?
 
Before I traveled, why
was I scared to lose it?
Why didn't I hug it when I went out today,
tightly? Why didn't I give it a bit of tenderness,
draw it close to my heartbeat,
and give it a bit of tenderness..?
 
Maybe it left me
because it felt that I neglected it
I've been tearing pages off it since a couple of days
It seems that, without meaning to be cruel,
I tortured it
Even if necessity is responsible for this..
I left it
Left it..
 
✕
Youssra El Hawary: Κορυφαία 3
1.غريب عن المدينة (Ghareeb An El Madina)
2.السور (El Soor)
3.بالمظبوط (Bel Mazboot)
Σχόλια
↑↓