-
Keeping Your Head Up → Ρουμανικά μετάφραση
✕
Μετάφραση
Sustinandu-te !
Datile in care te-am vazut pirzandu-ti calea
Tu nu esti in control si nu ti se va spune
Tot ce pot eu face pentru a te mentine
in siguranta e sa te tin aproape
Sa te tin aproape pana ce tu poti "respira" de unul singur
Pana ce poti respira de unul singur (X1)
Rezista, incet tu revii la viata
Eu te voi sustine
Eu te voi sustine moral, dragule
Renunta la toate visele/gandurile tale bantuite in seara asta
Eu am sa te sustin
Eu am sa te sustin , dragule
Rezista, incet tu revii la viata
Eu am sa te sustin
Eu am sa te sustin , dragule
Renunta la toate visele/gandurile tale bantuite in seara asta
Eu am sa te sustin
Eu am sa te sustin , dragule
Si n-am sa te dezamagesc !
Toti pastreaza un loc intunecat
Sa piarda controlul, tu nu esti singur
Si cand tu vii, cautand o imbratisare
Eu iti cunosc al tau suflet, eu voi fi al tau camin
Pana ce poti respira de unul singur
Pana ce poti respira de unul singur
Rezista, incet tu revii la viata
Eu te voi sustine
Eu te voi sustine moral, dragule
Renunta la toate visele/gandurile tale bantuite in seara asta
Eu am sa te sustin
Eu am sa te sustin , dragule
Rezista, incet tu revii la viata
Eu am sa te sustin
Eu am sa te sustin , dragule
Renunta la toate visele/gandurile tale bantuite in seara asta
Eu am sa te sustin
Eu am sa te sustin , dragule
Si n-am sa te dezamagesc !
Tu niciodata nu crezi ca tu poti "zbura"
Tu intotdeauna vei inota/ lupta impotriva curentului
Tu nu stii ca durerea ta e a mea?
Si eu as muri de o mie de ori ca sa te usurez
Sa-ti usurez gandurile
Rezista, incet tu revii la viata
Eu te voi sustine
Eu te voi sustine moral, dragule
Renunta la toate visele/gandurile tale bantuite in seara asta
Eu am sa te sustin
Eu am sa te sustin , dragule
Rezista, incet tu revii la viata
Eu am sa te sustin
Eu am sa te sustin , dragule
Renunta la toate visele/gandurile tale bantuite in seara asta
Eu am sa te sustin
Eu am sa te sustin , dragule
Si n-am sa te dezamagesc !
Ευχαριστώ! ❤ | ||
thanked 2 times |
Λεπτομέρειες των ευχαριστιών:
Επισκέπτες ευχαρίστησαν 2 φορές
Υποβλήθηκε από Radu Robert στις 2017-11-28
Επεξεργάστηκε τελευταία φορά από το χρήστη Radu Robert στις 2018-01-24
✕
Συλλογές με "Keeping Your Head Up"
1. | Birdy | Beautiful Lies (2016) |
2. | Birdy | Singles |
Birdy: Κορυφαία 3
1. | Wings |
2. | People Help the People |
3. | Skinny Love |
Idioms from "Keeping Your Head Up"
1. | Swim against the tide |
Σχόλια
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
“🌿🚬🌿🚬You have power over your mind — not outside events. Realize this and you will find great strength.🌿🚬🌿🚬”
Όνομα: Robert
Ρόλος: Guru
Συνεισφορά:1426 μεταφράσεις, 2 μεταγραφές, 949 τραγούδια, 1 collection, δέχθηκε 7234 ευχαριστίες, ικανοποίησε 190 αιτήματα βοήθησε 115 μέλη, πρόσθεσε 4 τραγούδια, άφησε 2667 σχόλια, πρόσθεσε 140 παρατηρήσεις
Γλώσσες: μητρική/ές Ρουμανικά, άριστα Αγγλικά, Ρουμανικά, advanced Αγγλικά, Ισπανικά, intermediate Αγγλικά (Τζαμαϊκανά), Γαλλικά, Ρωσικά