LT → Αραβικά, Αραβικά (άλλες διάλεκτοι), Arabic (Egyptian) → Sherine Abdel-Wahab → كتير بنعشق → Μεταγραφή
✕
Ζητήθηκε επανέλεγχος
Πρωτότυποι στίχοι
كتير بنعشق
كتير بنعشق ولا بنطول
وكتير بنعشق ولا بنقول
ومفيش حكاية بتستمر
زي ما بدأت ليه على طول
في عشق بيستنّانا وعشق بنستناه
وعشق بينسينا العشق اللي عشقناه
القلب اللي بيجرحنا
فيه حاجة أكيد جارحاه
وجراحنا بتفكرنا بالقلب اللي جرحناه
كتير بنعشق ولا بنطول
وكتير بنعشق ولا بنقول
ومفيش حكاية بتستمر
زي ما بدأت ليه على طول
Μεταγραφή
Китир бинъашак (in Cyrillic)
китир бин”ашаq вэна бинТуль
у ктир бин”ашаq вэна бинqуль
у мэфиш Хикайя бтыстэмэль
зэййии мэ бэдэ’ит лиh “ала Туль
китир бин”ашаq вэна бинТуль
у ктир бин”ашаq вэна бинqуль
у мэфиш Хикайя битыстэмэль
зэййии мэ бэдэ’ит лиh “аля Туль
фи а“айшqи бистэннэ’эна
ва ”айшqи бнистэннэ
ва ”айшqи бинэсина
‘иль-“айшqи-льля “ашиqнэ
а фи а“айшqи бистэннэ…
ва ”айшqи бнистэннэh
ва а”ашqи бинэсина
‘иль-“айшqи-льля “ашиqнэ
‘иль-qэльби-льли бигыраХнэ
фи Хага ‘экид гэраХэээ
в гэраХна биткаркарна
биль-qэльби-льли гэраХнэ
‘иль-qэльби-льли бигыраХнэ
фи Хага ‘экид гэраХэээ
в гэраХна битqакарна
биль-qэльби-льли гэраХнэ
китир бин”ашаq вэна бинТуль
у (ви) ктир бин”ашаq вэна бинqуль
у мэфиш Хикайя битыстэмэль
зэййии мэ бэдэ’ит лиh “аля Туль
(х4)
Ευχαριστώ! ❤ | ||
thanked 3 times |
Λεπτομέρειες των ευχαριστιών:
Χρήστης | Πριν από |
---|---|
rightsNduties | 7 έτη 1 μήνας |
Επισκέπτες ευχαρίστησαν 2 φορές
Υποβλήθηκε από Marinka στις 2017-02-22
✕
Sherine Abdel-Wahab: Κορυφαία 3
1. | الوتر الحساس (El Watar El Hassas) |
2. | كلام عينيه (Kalam Eineh) |
3. | إيه إيه (Eih Eih) |
Σχόλια
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
By AN60SH.
https://www.youtube.com/watch?v=QhGhvqb9-bc
Album: 2006 "سينجل"