Giannis Ploutarhos - Ki An S'agapisa Treli (Κι αν σ' αγάπησα τρελή) ( Βουλγαρικά μετάφραση)

Βουλγαρικά μετάφραση

Ако те обичах лудо

Аз казах, каквото имах да ти казвам
изтрий всичките ми грешки с бяло и ме прегърни
и ако се обвинявах, че те обичам толкова
щях да страдам повече, за това ми прости
 
И ако те обичах лудо теб
хиляди парчета разпръснати от смях, фалшива любов
и ако броях грешките ти лудо
вземи сърцето ми, смачкай го като хартия, за да дойдеш пак
 
Аз казах каквото имаше да ти казвам
преди да стигнем и двамата до раздяла, прегърни ме
проследи всичките ми грешки като дим
както направих аз за теб и ме целуни
 
И ако те обичах лудо теб
хиляди парчета разпръснати от смях, фалшива любов
и ако броях грешките ти лудо
вземи сърцето ми, смачкай го като хартия, за да дойдеш пак
 
Υποβλήθηκε από mimilanova στις Τρί, 14/02/2012 - 18:56
Ελληνικά

Ki An S'agapisa Treli (Κι αν σ' αγάπησα τρελή)

Λοιπές μεταφράσεις του "Ki An S'agapisa ..."
Βουλγαρικάmimilanova
See also
Σχόλια