Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Σταθείτε με την Ουκρανία!
  • Stina Girs

    Kirje → Αγγλικά μετάφραση

Μερίδιο
Μέγεθος γραμματοσειράς
Πρωτότυποι στίχοι
Swap languages

Kirje

Kesä on täällä, joo sen tuntee
Kun avaan ikkunan iltaisin
Ei oo satanut, kolmeen päivään
Ilma on jo kuivaa hengittää
Mulla on sua ikävä
Terveisin, tiedät kyllä keneltä
 
Hei, mä kirjoitan taas kun en soittaakaan voi
Sanat kauniina soi, mut ne jää näihin kuoriin
Ja taas mä saan syyn oottaa vastaustasi
Vaikket oo ollu täällä, enää vuosiin
 
Aamulla odotin, postintuojaa
Tuijotin rappukäytävää
Kaapit'siivosin, vaikka mä tiesin
Illalla saat ne järjestää
Mulla on sua ikävä
Rakkaudella, sun ystävä
 
Hei, mä kirjoitan taas kun en soittaakaan voi
Sanat kauniina soi, mut ne jää näihin kuoriin
Ja taas mä saan syyn oottaa vastaustasi
Vaikket oo ollu täällä, enää vuosiin
 
Ja taas kello kuus, mä muistan sä et tuu
Ja ilta viilenee, pikkuhiljaa palelen
Taitaa sataa sittenkin
Ja mä löysin kaikki ne, kirjeet
Jotka sulle lähetin
 
Hei, mä kirjoitan taas kun en soittaakaan voi
Sanat kauniina soi, mut ne jää näihin kuoriin
Ja taas mä saan syyn oottaa vastaustasi
Vaikket oo ollu täällä, enää vuosiin
 
Da-dadaa dada, da-dadaa dada, da-dadaa dada
Enää vuosiin
Da-dadaa dada, da-dadaa dada, da-dadaa dada
Enää vuosiin
 
Μετάφραση

A letter

Summer has arrived, I can feel it
When I open my window in the evenings
It hasn't rained for three days
The air is already dry to breathe
I miss you
A hello from you know who
 
Hey, I'm writing cause I can't call you either
The words, so beautiful but they will stay inside in this envelope
And again I'll have a reason to wait for your reply
Even though it's been years since the last time you were here
 
In the morning I waited, for the mail man
I stared at the stairway
I cleaned the closet even though I already knew
You'll re-arrange them in the evening
I miss you
With love, your friend
 
Hey, I'm writing cause I can't call you either
The words, so beautiful but they will stay inside in this envelope
And again I'll have a reason to wait for your reply
Even though it's been years since the last time you were here
 
And it's six o'clock again and I remember you're not coming
And the evening gets colder, so do I little by little
I guess it does rain
And I found all the letters
Which I had sent to you
 
Hey, I'm writing cause I can't call you either
The words, so beautiful but they will stay inside in this envelope
And again I'll have a reason to wait for your reply
Even though it's been years since the last time you were here
 
Da-dadaa..
It's been years
 
Stina Girs: Κορυφαία 3
Σχόλια