klar wie Kloßbrühe!
Idiomatic translations of "klar wie Kloßbrühe!"
Γερμανικά
klar wie Klärchen
Ερμηνείες:
Meanings of "klar wie Kloßbrühe!"
Γερμανικά
Die Redewendung spielt mit den zwei Bedeutungen von 'klar'. Eine Brühe ist klar, wenn sie durchsichtig ist. Eine Aussage ist klar, wenn sie leicht verstanden werden kann,
und in diesem Sinn wird der Ausdruck gebraucht. Er provoziert ein Lächeln der Gesprächspartner!
gutefeeΠρόσθεσε σχόλιο
"klar wie Kloßbrühe!" στους στίχους
Ich geh auf's Gas wie Jacques im Formel 1 in Jèrez
Rücksichtslos, aber mit Plan wie J.R. in Dallas
Wie Ferris, doch ohne Ferrari, das ist klar wie Kloßbrühe
Fakt ist, dass ich die anderen hier vorführ'
Charlie Diamond - Du bist ein Scheißkerl
Du bist ein Scheißkerl
Alle stimmen zu, und es ist so klar wie Kloßbrühe;
Da braucht man gar nichts mehr weiter sagen, und es ist mir klar:
