✕
Ζητήθηκε επανέλεγχος
Πρωτότυποι στίχοι
Klavir (i prašina)
Gledam na ulicu
zatvoreni prozori spavaju,
prekrijem zavjese
da uguše kišu.
Soba iz prošlosti
i tamno zeleni vazduh;
u klaviru ništa više,
a s ulice čujem korak.
REF:
Tko kuca u ovo doba na vrata?
Tko kuca u moj san?
Plamen svijece njiše
i pokrov klavira drhti,
a zavjese kao žive,
propuh u zatvorenoj sobi,
Otkuda čudan vjetrić
donosi mi zvuk zlatne trube?
Prašina mi prekriva oči,
a s ulice čujem korak
(Ref:) x2
Υποβλήθηκε από barsiscev στις 2018-01-08
Μετάφραση
Пианино и пыль
Смотрю я на улицу:
Закрытые окна спят;
Задёргиваю занавески
Чтобы заглушить шум дождя.
Комната из прошлого
И тёмно-зелёный воздух;
В пианино нет больше ничего ,
А с улицы я слышу шаги.
ПРИПЕВ:
Кто стучится в эту пору в мою дверь ?
Кто стучится в мой сон ?
Пламя свечи колеблется
И покрывало на пианино дрожит;
А занавески как живые,
Сквозняк в закрытой комнате.
Откуда странный ветерок
Доносит до меня звук золотой трубы ?
Пыль застилает мне глаза,
А с улицы я слышу шаги.
(Припев:) х2
Ευχαριστώ! ❤ | ||
δέχθηκε 1 ευχαριστία |
Λεπτομέρειες των ευχαριστιών:
Επισκέπτες ευχαρίστησαν 1 φορά
Υποβλήθηκε από barsiscev στις 2018-01-08
Επεξεργάστηκε τελευταία φορά από το χρήστη barsiscev στις 2018-01-10
✕
Videosex: Κορυφαία 3
1. | Moja mama |
2. | Detektivska priča |
3. | Videosex |
Σχόλια
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
Editor
Όνομα: Sergey/ Сергей/ Sergej
Αποσυρμένος Φροντιστής Big Wild Cat - Snow Leopard
Συνεισφορά:9697 μεταφράσεις, 61 μεταγραφές, 1787 τραγούδια, δέχθηκε 36788 ευχαριστίες, ικανοποίησε 2675 αιτήματα βοήθησε 470 μέλη, πρόσθεσε 72 τραγούδια, πρόσθεσε 1 ιδιωματισμό, άφησε 16226 σχόλια
Γλώσσες: μητρική/ές Ρωσικά, άριστα Ρωσικά, beginner Βοσνιακά, Κροατικά, Αγγλικά, Σέρβικα, Σλοβενικά, Μαυροβουνιακά