✕
Ζητήθηκε επανέλεγχος
Πρωτότυποι στίχοι
Ξέχνα Με
Λες πως δεν σου λείπω ούτε μία νύχτα
Σαν να μην υπήρχα στη ζωή σου εγώ
Όμως τριγυρίζεις γύρω απ' τη ζωή μου
Λες κι είσαι μαζί μου όπου κι αν βρεθώ
Ξέχνα με, μην παλεύεις με το χτες
Ξέχνα με κι άσε πίσω τις σκιές
Ξέχνα με όπως ξέχασα κι εγώ
Κι έγινα άστρο σ' άλλον ουρανό
Ξέχνα με, ξέχνα με
Λες πως μ' έχεις σβήσει από την καρδιά σου
Κι ούτε στα όνειρά σου δεν υπάρχω πια
Μα ρωτάς για μένα όποιον με γνωρίζει
Κι ό,τι σε θυμίζει το κρατάς κοντά
Ξέχνα με, μη παλεύεις με το χτες
Ξέχνα με κι άσε πίσω τις σκιές
Ξέχνα με, όπως ξέχασα κι εγώ
Κι έγινα άστρο σ' άλλον ουρανό
Ξέχνα με κι άσε πίσω τις σκιές
Ξέχνα με, μη παλεύεις με το χτες
Ξέχνα με κι άσε πίσω τις σκιές
Ξέχνα με, όπως ξέχασα κι εγώ
Κι έγινα άστρο σ' άλλον ουρανό
Ξέχνα με, ξέχνα με
Ξέχνα με, ξέχνα με
Λες πως δε σου λείπω ούτε μία νύχτα
Σαν να μην υπήρχα στη ζωή σου εγώ
Υποβλήθηκε από sora14 στις 2017-06-26
Μετάφραση
Forget me
You say that you don't miss me not even for one night
Like I never existed in your life
But you wander around my life
Like you're with me wherever I go
Forget me, don't fight with the past
Forget me and leave behind the shadows
Forget me like I forgot you
And became a star in another sky
Forget me, forget me
You say that you have deleted me from your heart
And I don't exist not even in your dreams anymore
But you ask everyone who knows me about me
And keep close everything that reminds you
Forget me, don't fight with the past
Forget me and leave behind the shadows
Forget me like I forgot you
And became a star in another sky
Forget me and leave behind the shadows
Forget me, don't fight with the past
Forget me and leave behind the shadows
Forget me like I forgot you
And became a star in another sky
Forget me, forget me
Forget me, forget me
You say that you don't miss me not even for one night
Like I never existed in your life
Ευχαριστώ! ❤ | ||
δέχθηκε 1 ευχαριστία |
Λεπτομέρειες των ευχαριστιών:
Χρήστης | Πριν από |
---|---|
Zarina01 | 6 έτη 9 μήνες |
Υποβλήθηκε από sora14 στις 2017-06-30
Προστέθηκε προς απάντηση στο αίτημα του Zarina01
✕
Elli Kokkinou: Κορυφαία 3
1. | Δε γίνεται (De gínetai) |
2. | Θα Περιμένω (Tha Perimeno) |
3. | Καλημέρα (Kalimera) |
Idioms from "Ξέχνα Με"
1. | Ούτε στα όνειρά σου |
Σχόλια
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
Once, you've met someone you never really forget them. It just takes a while for your memories to return.
Αποσυρμένος Συντονιστής Spirit
Συνεισφορά:790 μεταφράσεις, 207 μεταγραφές, 2988 τραγούδια, δέχθηκε 11495 ευχαριστίες, ικανοποίησε 247 αιτήματα βοήθησε 96 μέλη, πρόσθεσε 219 τραγούδια, πρόσθεσε 16 ιδιωματισμούς, εξήγησε 1 ιδιωματισμούς, άφησε 508 σχόλια
Γλώσσες: μητρική/ές Ελληνικά, άριστα Αγγλικά, advanced Greek (Ancient), Λατινικά, intermediate Ισπανικά, beginner Γαλλικά, Σέρβικα