Купалинка (Купала - это Бог Огня, а Купалинка - его дочь)
- Καλλιτέχνης: Alexander Rybak
- Τραγούδι: Kupalinka (Купалiнка)
- Μετάφραση: Λευκορωσικά → Ρωσικά
- Submitted by
xaza_yo1 on Κυρ, 01/04/2012 - 15:49 - Μεταφράσεις: Αγγλικά #1, #2, Εσπεράντο, Πολωνικά, Τουρκικά
Kupalinka (Купалiнка)
Купалiнка-купалiнка,
Цёмная ночка...
Цёмная ночка, дзе ж твая дочка?
Мая дочка у садочку
Ружу, ружу полiць,
Ружу, ружу полiць,
Белы ручкi колiць.
Кветачкi рвець, кветачкi рвець,
Вяночкi звiвае,
Вяночкi звiвае,
Слёзкi пралiвае.
Купалiнка-купалiнка,
Цёмная ночка...
Цёмная ночка, дзе ж твая дочка?
Angelica Agurbash's excellent version:
Alexander Rybak, of Belorussian descent, winner of the 2009 Eurovision Song Contest (entering for Norway), singing Kupalinka:
Купалинка (Купала - это Бог Огня, а Купалинка - его дочь)
Купалинка-Купалинка,
Темная ночка ...
Темная ночка, где же твоя дочка?
Моя дочка в садочке
Розу, розу полет,
Розу, розу полет,
Белы ручки колет
Цветочки рвет, цветочки рвет,
В веночки свивает,
В веночки свивает,
Слезки проливает.
Купалинка-Купалинка,
Темная ночка ...
Темная ночка, где же твоя дочка?
| δέχθηκε 25 ευχαριστίες |
Σχόλια