Chi ti ha separata da me
- Καλλιτέχνης: Shpat Kasapi
- Άλμπουμ: Kush Të Ndau Prej Meje - 2006
- Τραγούδι: Kush Të Ndau Prej Meje
- Μετάφραση: Αλβανικά → Ιταλικά
- Submitted by
atomin on Σάβ, 14/01/2012 - 08:44 - Μεταφράσεις: Αγγλικά, Γερμανικά, Ολλανδικά
Kush Të Ndau Prej Meje
Më ke thën se asgjë në ket bot
Prej meje s'të ndan
Por tani që afër s'të kam
Se di kush ka faj
Që mi le, sytë me vaj
Kush të ndau prej meje
Kush të mbushi mëndjen
Të jetosh pa mua
Me një mijë plag ne zemer
Ditën kur u nise
Në at rrugë mergimi
Per mua ish fundi
E për ty fillimi
Ndonjë ditë ndoshta do të kuptosh
Se nuk ishte lehtë
Është veshtirë kur unë jam këtu
E ti në gurbet
Kam një mall
Që më vret
Kush të ndau prej meje
Kush të mbushi mëndjen
Të jetosh pa mua
Me një mijë plag ne zemer
Ditën kur u nise
Në at rrugë mergimi
Per mua ish fundi
E për ty fillimi
Chi ti ha separata da me
mi avevi detto, che niente in questo mondo, ti avrebbe separata da me.
ma adesso che non sei vicina a me,
non so di chi sia la colpa, che mi rimangono, gli occhi pieni di lacrime.
un giorno forse lo capirai
che non è stato facile per me.
sono in difficoltà quanto io sono quì
e tu all'estero,
questo desiderio di te
mi sta uccidendo.
Chi ti ha separata da me?
Chi ti ha riempito la testa? (con queste convinzioni)
di vivere senza di me.
con mille ferite nel tuo cuore
il giorno in cui sei partita,
nella via dell'emmigrazione.
per me era la fine
e per te solo l'inizio
| δέχθηκε 3 ευχαριστίες |
Σχόλια