per l' amore di Dio
Idiomatic translations of "per l' amore di Dio"
Meanings of "per l' amore di Dio"
"per l' amore di Dio" στους στίχους
Christmas Carols - E' spuntata una rosa
1. Ecco, come una rosa giammai fiorita
è spuntato dal tenero stelo
venuto dal lignaggio di Jesse
come hanno cantato i saggi
Ho bisogno d'amore per Dio, perché se no sto male
ho bisogno d'amore per Dio, tutto quanto il giorno
C'e' bisogno d'amore sai Dio, e a tutto quanto il mondo
Chico Buarque - Senza fantasia
ti avvolgerò nei capelli
vieni a perderti tra mie braccia
per l'amore di Dio
vieni che io debole ti voglio
Christmas Carols - Ecco, come una rosa giammai fiorita
Ecco, come una rosa giammai fiorita è spuntato dal tenero stelo
venuto dal lignaggio di Jesse1 come hanno cantato i saggi
E’ venuto la rosa splendente2 tra il freddo dell’inverno
nel mezzo della notte3
- 1. l’albero di Jesse è l’albero genealogico di Gesù a partire da Jesse il padre del re Davide; tradotto come Rod of Jesse non è chiaro se Isaia si voglia riferire a Ros (rosa) o Reis (radice) così nell’iconografia medievale l’albero è raffigurato come una pianta di rose
- 2. una rosa bianca dunque, ma anche il divino (la luce ultraterrena) diventata materia. La rosa che fiorisce in Inverno ha un che di eccezionale, così la nascita di Gesù
- 3. letteralmente “quando a metà era trascorsa la notte”, a mezzanotte
Guardate i vostri giovani combattere
Guardate le vostre donne piangere
Guardate i vostri giovani morire
Nel modo in cui hanno sempre fatto prima
Mike Brant - E' così che ti amo
E' così che ti amo,
Come un dio morente,
Per l'amore di una regina,
Un pugnale nel mio cuore.
Sono solo da secoli, rimpiango la mia fede
abbiamo imprigionato tutto nella rabbia
ho giurato e non posso piü tornare indietro
sto sbiadendo in un tunnel di tristezza e malinconia
Controcorrente - Hai mai visto?
Il figlio di Dio venne per noi
È per amore che venne a noi
Solo per l'amore di Dio
E quando ci lasciò per andare dal Padre
Katy Perry - Per grazia di Dio
Era 27, sopravvivendo mio ritorno di Saturno
Una lunga vacanza non suona male
Era pieno di segreti, rinchiusi stretto come Iron Mountain
Funzionando su vuoto, così fuori di gas
Valutando i misteri con un'amica con una tazza di té
e una Bibbia aperta
Ci facevamo domande profonde riguardo
la vita, l'amore e Dio e ... Come tutto sia stato creato
Bring Me the Horizon - Vai al diavolo per l amor del cielo
Per l amore di dio, vorrai mordere la tua lingua?
prima che te la facciamo ingoiare?
e in momenti come questi che il silenzio sia oro
(e poi tu parli)
Les Misérables (Musical) - vieni da me (la morte di fantine)
(fantine)
per l'amore di dio, per favore stia finchè starò dormendo
e dica a cosette che la amo
tutti e nove sono miei.
Ne lascio tre ai poveri,
ai poveri per amore di Dio,
e tre li lascio a Carlo,
Hildegard von Bingen - O presule della vera città
O presule della vera città,
tu che nel tempio della pietra angolare
t’innalzavi verso il cielo,
sei stato prostrato sulla terra